tlinh feat. GREY D - kho báu đánh rơi (feat. GREY D) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tlinh feat. GREY D - kho báu đánh rơi (feat. GREY D)




kho báu đánh rơi (feat. GREY D)
trésor perdu (feat. GREY D)
Đưa em về một nơi rất xa
Emmène-moi dans un endroit très lointain
Hành tinh chẳng ai, chỉ còn hai chúng ta
Une planète déserte, juste toi et moi
rào tiếng sóng vỗ vào một ngày đầy nắng
Le bruit des vagues qui s'écrasent sur la plage un jour ensoleillé
Trên một bờ biển trắng
Sur une plage de sable blanc
Anh khiến mọi thứ dễ dàng
Tu rends tout facile
Chưa một giây em thấy thiếu an toàn
Je ne me suis jamais sentie aussi en sécurité
Em như nữ thần
Je suis une déesse
Không cần cố gắng, chỉ việc thư giãn
Pas besoin d'efforts, juste de se détendre
Mình tỷ phú với đầy thời gian
On est des milliardaires avec tout le temps du monde
mỗi ngày đây đều lễ hội
Et chaque jour ici est un festival
Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em sao nghe như tiếng cười
Le vent qui siffle et qui tourbillonne dans mes oreilles, comme un rire
Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính kho báu bị đánh rơi
Le soleil qui brille sur les vagues scintillantes, c'est le trésor perdu
Trời xanh mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời
Le ciel bleu et les nuages blancs qui ne se lâchent jamais
chỉ còn sự tự tại
Et il ne reste que la sérénité
Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại
La course aux désirs éphémères est terminée
tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan
Parce que ton amour a transformé ma vie en un festival
khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian
Et tu me fais sentir que je mérite le meilleur du monde
baby, người điều tuyệt vời nhất
Et mon chéri, tu es le meilleur
Ooh-oh-hoh
Ooh-oh-hoh
Ôi thân xác anh nơi đây đầu óc như đang bay khỏi đất liền, ah
Mon corps est ici, mais mon esprit s'envole, ah
Rồi nhận ra được vẻ đẹp của màu xanh khi đang trôi giữa biển (yeah, yeah)
Je découvre la beauté du bleu en naviguant sur la mer (yeah, yeah)
Hmm, giờ thì bất kể một điều cũng chẳng thể làm phiền hai đứa mình
Hmm, maintenant, rien ne peut nous déranger
Baby, hãy cứ đắm chìm vào sự lặng yên
Chérie, plongeons-nous dans le silence
hãy để cho tiếng sóng thay câu trả lời
Et laisse les vagues répondre
Tất cả những câu hỏi mình từng đi kiếm tìm xa vời, ah
À toutes les questions que j'ai cherchées au loin, ah
vốn đã đây rồi
Elles étaient tout le temps
Chỉ cần ngồi bên anh cảm nhận tiếng đàn
Il suffit de s'asseoir à côté de toi et de sentir la musique
Nốt nhạc đan vào vòng hòa thanh của những tự do
Les notes s'entremêlent dans l'harmonie de la liberté
mỗi ngày đây đều lễ hội
Et chaque jour ici est un festival
Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em, sao nghe như tiếng cười
Le vent qui siffle et qui tourbillonne dans mes oreilles, comme un rire
Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính kho báu bị đánh rơi (đánh rơi, đánh rơi)
Le soleil qui brille sur les vagues scintillantes, c'est le trésor perdu (perdu, perdu)
Trời xanh mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời
Le ciel bleu et les nuages blancs qui ne se lâchent jamais
chỉ còn sự tự tại
Et il ne reste que la sérénité
Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại (khép lại)
La course aux désirs éphémères est terminée (terminée)
tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan
Parce que ton amour a transformé ma vie en un festival
khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian
Et tu me fais sentir que je mérite le meilleur du monde
baby, người điều tuyệt vời nhất
Et mon chéri, tu es le meilleur





Writer(s): đoàn Thế Lân, Jerónimo Verdún, Ngô Nguyên Khôi, Nguyễn Hữu Tài, Nguyen Phu, Nguyễn Thảo Linh, Phạm Phú Nguyên, Timothy Lam


Attention! Feel free to leave feedback.