toGod - IRÍS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation toGod - IRÍS




IRÍS
IRÍS
Queres ficar na escala e acabas no modo isto é cena do jogo
Tu veux rester à l'échelle et tu finis en mode c'est une scène du jeu
Eu deixei na sala quem estava com o god
J'ai laissé dans la salle ceux qui étaient avec le dieu
Fui marcar o flow
Je suis allé marquer le flow
Não levei capote mas deixei a capota bater no meu Bro
Je n'ai pas pris de capote, mais j'ai laissé la capote frapper mon Bro
Isso não perdoo
Je ne pardonnerai jamais ça
Eu vi que estou bem
J'ai vu que je vais bien
Eu vi que estou
J'ai vu que je suis
O mal é o teu bem
Le mal est ton bien
Então mal eu vou estar
Alors je vais mal
Fui eu que não quis mais
C'est moi qui n'ai plus voulu
O teu céu não me diz se cais
Ton ciel ne me dit pas si tu tombes
Esta-me na pele vem me dissecar
C'est sur ma peau viens me disséquer
Nessa tela eu não me vim secar
Sur cet écran, je ne suis pas venu me sécher
Eu vi que estou bem
J'ai vu que je vais bien
Não me enterram com pás
Ils ne m'enterrent pas avec des pelles
Numa guerra com paz
Dans une guerre avec la paix
Eu digo que sou quem
Je dis juste que je suis qui
Larga pedra com fachos
Lâche la pierre avec des torches
Não me interessa o que ele faz
Je ne m'intéresse pas à ce qu'il fait
Eu digo a minha mãe
Je dis juste à ma mère
"Estou com pressa para "fà's"
« Je suis pressé pour les « fans »»
Nao apressem com fãs
Ne te presse pas avec les fans
Se essa baby não vem
Si cette baby ne vient pas
Eu não vou ser capaz
Je ne serai pas capable
Hoje eu repito gigs com a minha label
Aujourd'hui, je répète des concerts avec mon label
Dica é estar a viver na wood
Le conseil est de vivre dans le bois
Mas eu reflito, menos quando a tenho
Mais je réfléchis, moins quand je l'ai
Vim para estar puxar o lodo
Je suis venu pour tirer la boue
É restrito o guito da minha teia
Le fric de ma toile est restreint
Aponta a soma, a conta tomba toda
Indique la somme, la facture tombe toute
Assumi ontem que o plano e plateia
J'ai assumé hier que le plan est le public
Eu vi que estou bem
J'ai vu que je vais bien
Eu vi que estou
J'ai vu que je suis
O mal é o teu bem
Le mal est ton bien
Então mal eu vou estar
Alors je vais mal
Fui eu que não quis mais
C'est moi qui n'ai plus voulu
O teu céu não me diz se cais
Ton ciel ne me dit pas si tu tombes
Esta-me na pele vem me dissecar
C'est sur ma peau viens me disséquer
Nessa tela eu não me vim secar
Sur cet écran, je ne suis pas venu me sécher
Eu vi que estou bem
J'ai vu que je vais bien
Eu vi que estou
J'ai vu que je suis
O mal é o teu bem
Le mal est ton bien
Então mal eu vou estar
Alors je vais mal
Fui eu que não quis mais
C'est moi qui n'ai plus voulu
O teu céu não me diz se cais
Ton ciel ne me dit pas si tu tombes
Esta-me na pele vem me dissecar
C'est sur ma peau viens me disséquer
Nessa tela eu não me vim secar
Sur cet écran, je ne suis pas venu me sécher
Esta viciada em maths, na cama diz "quatro" ou "um um um um "
Elle est accro à la maths, au lit elle dit juste « quatre » ou « un un un un »
Perdeu-se no meu map, a dama diz que bate e é com bumbumbumbum
Elle s'est perdue dans ma carte, la dame dit juste qu'elle frappe et c'est avec bumbumbumbum
Fast
Rapide
Rezo mais um terço ao meu escalpe
Je prie encore un chapelet pour mon cuir chevelu
Peço-te so mais um mês na minha escala
Je te demande juste un mois de plus à mon échelle
Blessed dos país
Bénis du pays
Glass nos cais
Verre sur les quais
Meço-te a mais
Je te mesure en plus
Então Baby tu
Alors Baby tu
Ihhhhhhhhhh
Ihhhhhhhhhh
Esquece
Oublie
Eu fico doido, tu elouqueces dreds
Je deviens fou, tu deviens folle dreds
Num vinho boio viras tecdeck
Dans un vin boio tu deviens tecdeck
Dou-te um flip de molho vira wet bed (Gang)
Je te donne un flip de sauce, tu deviens lit mouillé (Gang)
vim topa-la
Je suis juste venu la trouver
Boy se eu fico verde?
Boy, si je deviens vert ?
Mano eu fico pálido
Mec, je deviens pâle
o meu vinho quente
Seul mon vin chaud
É que faz drip, ballin
C'est ce qui fait du drip, ballin
Então eu fico sóbrio
Alors je deviens sobre
para vê-los coça-los wi
Juste pour les voir, les gratter wi
Eu vi que estou bem
J'ai vu que je vais bien
Eu vi que estou
J'ai vu que je suis
O mal é o teu bem
Le mal est ton bien
Então mal eu vou estar
Alors je vais mal
Fui eu que não quis mais
C'est moi qui n'ai plus voulu
O teu céu não me diz se cais
Ton ciel ne me dit pas si tu tombes
Esta-me na pele vem me dissecar
C'est sur ma peau viens me disséquer
Nessa tela eu não me vim secar
Sur cet écran, je ne suis pas venu me sécher
Eu vi que estou bem
J'ai vu que je vais bien
Eu vi que estou
J'ai vu que je suis
O mal é o teu bem
Le mal est ton bien
Então mal eu vou estar
Alors je vais mal
Fui eu que não quis mais
C'est moi qui n'ai plus voulu
O teu céu não me diz se cais
Ton ciel ne me dit pas si tu tombes
Esta-me na pele vem me dissecar
C'est sur ma peau viens me disséquer
Nessa tela eu não me vim secar
Sur cet écran, je ne suis pas venu me sécher





Writer(s): Pedro Afonso


Attention! Feel free to leave feedback.