tobyMac feat. Shonlock - Boomin' (Bonus Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tobyMac feat. Shonlock - Boomin' (Bonus Remix)




Boomin' (Bonus Remix)
Boomin' (Bonus Remix)
For Example...
Par exemple...
What chart rank did the song debut? What is the song about? Has it won any awards?, etc.
Quel classement a obtenu la chanson lors de sa sortie ? De quoi parle la chanson ? A-t-elle remporté des prix ?, etc.
Cancel Submit
Annuler Soumettre
Thank You For Your Submission
Merci pour votre soumission
Your introduction will appear once it has been deemed awesome by our team of wizards.
Votre introduction apparaîtra une fois qu'elle aura été jugée géniale par notre équipe de magiciens.
Play Video
Lire la vidéo
Share
Partager
Spread The Words...
Faites passer le mot...
Share on Google+
Partager sur Google+
Correct
Correct
Print
Imprimer
Descarga el Tono "Boomin' (UTB Remix)"
Télécharger la sonnerie "Boomin' (UTB Remix)"
This goes out to anyone
Ça s'adresse à tous ceux qui
Out the stereo system
Sont sur la chaîne stéréo
I've been around the way
J'ai fait le tour
I've been around the block
J'ai fait le tour du quartier
I got the keys to the city if the gates are locked
J'ai les clés de la ville si les portes sont verrouillées
And a freak like me ain't got to stop
Et un type comme moi n'a pas besoin de s'arrêter
I got a handful of dreams
J'ai une poignée de rêves
And a heartful of God
Et un cœur rempli de Dieu
Everywhere we go they wonder where we from
Partout nous allons, ils se demandent d'où nous venons
Wether it's diverse city
Que ce soit dans une ville diversifiée
Or welcome to come
Ou bienvenue à venir
It sits high on the hill,
Il se trouve haut sur la colline,
You can see it for days
Tu peux le voir pendant des jours
And even if you can't you can hear our praise
Et même si tu ne peux pas, tu peux entendre nos louanges
We go,
On y va,
Cause we're Boomin'
Parce qu'on est Boomin'
Out the stereo system
Sur la chaîne stéréo
Boomin', out the stereo system Cause' we rock the show
Boomin', sur la chaîne stéréo Parce qu'on fait le show
With sterereo
Avec la stéréo
If your lookin to slide come slide with us
Si tu cherches à glisser, glisse avec nous
And if you lookin for a ride it's a big ol' bus
Et si tu cherches une balade, c'est un grand bus
We got black folk, white folk and Middle East
On a des noirs, des blancs et des Moyen-orientaux
Mexican, Filipino, and Jesus Freaks
Mexicains, Philippins et Jesus Freaks
Got a Haitian Princess, an Aussie Mate
J'ai une princesse haïtienne, un Australien
East Coast, Midwest to left side of the states
Côte Est, Midwest à gauche des États
And when the bus rolls, it's out the dirty south
Et quand le bus roule, c'est du sud sale
Tennessee and we keepin' it good and loud we go
Tennessee et on garde ça bien fort, on y va
Cause we're Boomin'
Parce qu'on est Boomin'
Out the stereo system
Sur la chaîne stéréo
Boomin', out the stereo system Boomin' out your stereo
Boomin', sur la chaîne stéréo Boomin' sur ta stéréo
I got portable sounds to lift me up
J'ai des sons portables pour me remonter le moral
Portable sounds to take me higher
Des sons portables pour me faire monter plus haut
Portable sounds to lift me up
Des sons portables pour me remonter le moral
So don't even try to get in my head We got
Alors n'essaie même pas d'entrer dans ma tête, on a
Portable sounds, portable sounds, portable sounds, portable sounds
Des sons portables, des sons portables, des sons portables, des sons portables
Portable sounds, portable sounds, portable sounds, portable sounds
Des sons portables, des sons portables, des sons portables, des sons portables
Take us higher
Fais-nous monter plus haut
Portable sounds to lift us up (portable sounds, portable sounds)
Des sons portables pour nous remonter le moral (sons portables, sons portables)
Portable sounds to take us higher (portable sounds, portable sounds)
Des sons portables pour nous faire monter plus haut (sons portables, sons portables)
Portable sounds to lift us up (portable sounds, portable sounds)
Des sons portables pour nous remonter le moral (sons portables, sons portables)
Portable sounds to take (portable sounds, portable sounds)
Des sons portables pour prendre (sons portables, sons portables)
We go boom shakalaka n poppin n lockin n lockin n poppin
On va boom shakalaka n poppin n lockin n lockin n poppin
An' thinkin they stoppin bout to say somethin
Et pense qu'ils s'arrêtent sur le point de dire quelque chose
Boomin'
Boomin'
Lemme check this ain't meek
Laisse-moi vérifier que ce n'est pas faible
I speak life to you in a flow that's unique
Je te parle de la vie dans un flow unique
Boomin'
Boomin'
They mic every word that I understood
Ils microtent chaque mot que j'ai compris
Takes eternal lies to make room
Il faut des mensonges éternels pour faire de la place
Now here we go check out us
Maintenant, allez, regardez-nous
In your (riorio room?)
Dans votre (riorio room?)
Gotta make it
Il faut le faire
Boomin' out your stereo (stereo)
Boomin' sur ta stéréo (stéréo)
Boomin'
Boomin'
Out the stereo system
Sur la chaîne stéréo
Boomin', out the stereo system Cause' we rock the show
Boomin', sur la chaîne stéréo Parce qu'on fait le show
With sterereo
Avec la stéréo





Writer(s): Kevin Michael Mc Keehan, Christopher E. Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.