Lyrics and translation tobyMac - Angels We Have Heard on High

Angels We Have Heard on High

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be?
Which inspire your heavenly song

Gloria, (Gloria), Gloria
Sing merrily, shout joyfully, sing merrily, shout joyfully
Every knee shall bow, every tongue confess you alone are God, ahhh

See Him in a manger laid
Whom the choirs of angels praise
Mary, Joseph, lend your aid
While our hearts in love we raise

The greatest expression of love ever shown
Happened on this night
When the angel appeared to the shepherds and said,
"Behold I bring you good tidings of great joy
Which shall be for all people
For unto you is born this day
In the city of David
A Savior who is Christ the Lord
Glory to God in the highest
Emmanuel
The word made flesh
Lamb of God
Sing praises to His name"

(Gloria)
Come let us adore
For unto us is born
A Savior who is Christ our Lord
Emmanuel, Elshaddia
Singing praises to the Lord most high
Our King of Kings and Lord of Lords
Sing Gloria
Gloria...

Shout joyfully to the Lord
My soul does magnify you
Holy is the Lord
The mighty One of Israel
And You alone are God
And You have done great things for us

Des anges nous avons entendu là-haut

Des anges nous avons entendu là-haut
Chanter doucement sur les plaines
Et les montagnes en réponse
Faisant écho à leurs chants joyeux

Bergers, pourquoi cette joie ?
Pourquoi vos chants joyeux se prolongent ?
Quelles sont les bonnes nouvelles ?
Qui inspire votre chant céleste

Gloire, (Gloire), Gloire
Chante joyeusement, crie joyeusement, chante joyeusement, crie joyeusement
Tout genou fléchira, toute langue confessera que toi seul es Dieu, ahhh

Le vois-tu dans une crèche
Que les chœurs des anges louent
Marie, Joseph, prêtez votre aide
Alors que nos cœurs s'élèvent dans l'amour

La plus grande expression d'amour jamais montrée
S'est produite cette nuit
Lorsque l'ange est apparu aux bergers et a dit,
"Voici, je vous apporte de bonnes nouvelles de grande joie
Ce qui sera pour tous les peuples
Car il vous est né aujourd'hui
Dans la ville de David
Un Sauveur qui est le Christ le Seigneur
Gloire à Dieu au plus haut
Emmanuel
La parole faite chair
Agneau de Dieu
Chantez des louanges à son nom"

(Gloire)
Venez, adorons
Car il nous est né
Un Sauveur qui est le Christ notre Seigneur
Emmanuel, Elshaddia
Chantant des louanges au Seigneur très haut
Notre Roi des Rois et Seigneur des Seigneurs
Chante Gloire
Gloire...

Crie joyeusement au Seigneur
Mon âme te magnifie
Saint est le Seigneur
Le Puissant d'Israël
Et toi seul es Dieu
Et tu as fait de grandes choses pour nous