tobyMac - Beyond Me - Phenomenon Remix By Soul Glow Activatur - translation of the lyrics into French




Beyond Me - Phenomenon Remix By Soul Glow Activatur
Au-delà de moi - Remix Phénomène par Soul Glow Activatur
Call it a reason to retreat
Appelle ça une raison de battre en retraite
I got some dreams that are bigger than me
J'ai des rêves qui sont plus grands que moi
I might be outmatched, outsized
Je pourrais être dépassé, surclassé
The underdog in the fight, of my life
Le perdant dans la bataille, de ma vie
Is it so crazy to believe
Est-ce si fou de croire
That you gave me the stars
Que tu m'as donné les étoiles
Put them out of my reach
Les a placées hors de ma portée
Call me to waters, a little too deep
M'as appelé vers des eaux, un peu trop profondes
Oh, I've never been so aware of my need
Oh, je n'ai jamais été aussi conscient de mon besoin
You keep on making me see
Tu continues à me faire voir
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
Yeah, it's out of my league
Ouais, c'est hors de ma ligue
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond
C'est bien au-delà
Anything that I got the strength to do
Tout ce que j'ai la force de faire
In over my head keeps me countin' on you
Au-dessus de ma tête me fait compter sur toi
I'm leaving the sweet spot, sure shot
Je quitte l'endroit idéal, sûr
Tradin' it all for the plans, you got
Échange tout pour les plans, que tu as
Is it so crazy to believe
Est-ce si fou de croire
That you gave me the stars
Que tu m'as donné les étoiles
Put them out of my reach
Les a placées hors de ma portée
Call me to waters a little too deep
M'as appelé vers des eaux, un peu trop profondes
Oh, I've never been so aware of my need
Oh, je n'ai jamais été aussi conscient de mon besoin
You keep on making me see
Tu continues à me faire voir
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
Yeah, it's out of my league
Ouais, c'est hors de ma ligue
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
Outside of me
En dehors de moi
Outside of my
En dehors de mon
The way you work's outside the lines
La façon dont tu travailles est hors des lignes
Inside of me's aside of you
À l'intérieur de moi est à côté de toi
And I love the way you choose to move
Et j'aime la façon dont tu choisis de te déplacer
'Cause you are the one that'll take me
Parce que tu es celui qui me conduira
Straight to the edge that'll break me
Tout droit vers le bord qui me brisera
To the point where my heart jumps at me
Au point mon cœur me saute dessus
And I know for real that it's beyond me
Et je sais vraiment que c'est au-delà de moi
Yeah, you gave me the stars
Ouais, tu m'as donné les étoiles
Put them out of my reach
Les a placées hors de ma portée
Call me to waters just a little too deep
M'as appelé vers des eaux, juste un peu trop profondes
Oh, I've never been so aware of my need
Oh, je n'ai jamais été aussi conscient de mon besoin
Yeah, you keep on making me see
Ouais, tu continues à me faire voir
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
Yeah, it's out of my league
Ouais, c'est hors de ma ligue
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi
It's way beyond me
C'est bien au-delà de moi





Writer(s): Garcia David Arthur, Mc Keehan Toby


Attention! Feel free to leave feedback.