tobyMac - Birth of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tobyMac - Birth of Love




Birth of Love
Naissance de l'amour
Happy birthday Jesus
Joyeux anniversaire Jésus
Let's celebrate the birth of Love
Célébrons la naissance de l'Amour
She was only 13
Elle n'avait que 13 ans
Young with a big dream
Jeune avec un grand rêve
Then, unexpectedly, things would never be the same
Puis, de manière inattendue, les choses ne seraient plus jamais les mêmes
Love was born, and she held a gift God made
L'amour est né, et elle a tenu un cadeau que Dieu a fait
Born for redemption's sake
pour le salut
Earth was void 'til He came
La Terre était vide jusqu'à ce qu'il vienne
Love was born a, love was born a King
L'amour est un, l'amour est un roi
Now we all sing
Maintenant, nous chantons tous
L-o-v-e, L-o-v-e, L-o-v-e
A-m-o-u-r, A-m-o-u-r, A-m-o-u-r
Everybody sing
Chantez tout le monde
L-o-v-e, L-o-v-e, L-o-v-e
A-m-o-u-r, A-m-o-u-r, A-m-o-u-r
Love, love, love, love, love, la, la, love
Amour, amour, amour, amour, amour, la, la, amour
Let's celebrate, let's celebrate,
Célébrons, célébrons,
Let's celebrate the birth of love
Célébrons la naissance de l'amour
Love, love, love, love, love, la, la, love
Amour, amour, amour, amour, amour, la, la, amour
It's Your birthday, it's a new day, it's the true way, in His love
C'est ton anniversaire, c'est un nouveau jour, c'est la vraie voie, dans son amour
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Let's follow the beat of the drum
Suivons le rythme du tambour
Doesn't matter where you come from
Peu importe d'où tu viens
Let's come together as one and celebrate, let's celebrate
Unissons-nous et célébrons, célébrons
Let's take this love, and let's elevate
Prenons cet amour, et élevons-le
To a place where we can conversate
Vers un endroit nous pouvons converser
And share our New Year's dreams over grandma's hot plates
Et partager nos rêves de nouvel an autour des plats chauds de grand-mère
Hey, hey, hey, hey everybody
Hé, hé, hé, tout le monde
Let's celebrate that beautiful love
Célébrons ce bel amour
Hey, hey, everybody
Hé, hé, tout le monde
Let's celebrate that beautiful love
Célébrons ce bel amour
No silent night, no jingle bells
Pas de nuit silencieuse, pas de cloches
We gonna rock tonight
On va s'ambiancer ce soir
We gonna rock this love
On va s'ambiancer avec cet amour
Rock the love
S'ambiancer avec l'amour
L-o-v-e, L-o-v-e, L-o-v-e
A-m-o-u-r, A-m-o-u-r, A-m-o-u-r
Rock the love
S'ambiancer avec l'amour
L-o-v-e, L-o-v-e, L-o-v-e
A-m-o-u-r, A-m-o-u-r, A-m-o-u-r
Love, love, love, love, love, la, la, love
Amour, amour, amour, amour, amour, la, la, amour
Let's celebrate, let's celebrate,
Célébrons, célébrons,
Let's celebrate the birth of love
Célébrons la naissance de l'amour
Love, love, love, love, love, la, la, love
Amour, amour, amour, amour, amour, la, la, amour
It's Your birthday, it's a new day, it's the true way, in His love
C'est ton anniversaire, c'est un nouveau jour, c'est la vraie voie, dans son amour
Now we welcome everybody to this beautiful celebration
Maintenant, nous accueillons tout le monde à cette belle célébration
We're celebrating the birth of love
Nous célébrons la naissance de l'amour
Yo Sarai, Merry Christmas!
Yo Sarai, Joyeux Noël !
Merry Christmas, B!
Joyeux Noël, B !
Merry Christmas, Ben!
Joyeux Noël, Ben !
And Merry Christmas to all the SUPERHEROSE!
Et Joyeux Noël à tous les SUPERHÉROS !
Feliz Navidad!
Feliz Navidad !
TobyMac, Diverse City, Merry Christmas!
TobyMac, Diverse City, Joyeux Noël !
Merry Christmas to all the boys and girls across the world!
Joyeux Noël à tous les garçons et les filles du monde !
Merry Christmas!
Joyeux Noël !
And from the SUPERHEROSE galaxy Happy birthday, Jesus!
Et de la galaxie SUPERHÉROS Joyeux anniversaire, Jésus !
Hey, hey throw your hands up!
Hé, hé, lève les mains !
Hey, hey throw your hands up!
Hé, hé, lève les mains !
Hey, hey throw your hands up!
Hé, hé, lève les mains !
Hey, hey throw your hands up!
Hé, hé, lève les mains !
Come on sing with me!
Allez, chante avec moi !
Love, love, love, love, love, la, la, love
Amour, amour, amour, amour, amour, la, la, amour
Let's celebrate, let's celebrate,
Célébrons, célébrons,
Let's celebrate the birth of love
Célébrons la naissance de l'amour
Love, love, love, love, love, la, la, love
Amour, amour, amour, amour, amour, la, la, amour
It's Your birthday, it's a new day, it's the true way, in His love
C'est ton anniversaire, c'est un nouveau jour, c'est la vraie voie, dans son amour
Have a good night
Passe une bonne soirée
Merry Christmas
Joyeux Noël






Attention! Feel free to leave feedback.