tobyMac - Diverse City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation tobyMac - Diverse City




Diverse City
Город Разнообразия
You bring the heart, I'll bring the soul
Ты приносишь сердце, я принесу душу,
I'll bring the flag, you bring the pole
Я принесу флаг, ты принесёшь древко.
We'll fly it high so the whole world knows
Мы поднимем его высоко, чтобы весь мир знал,
The dream of a king 'bout to unfold
Мечта короля вот-вот развернётся.
We 'bout to do this thing for real
Мы собираемся сделать это по-настоящему,
Diverse City got mass appeal
Город Разнообразия имеет массовую привлекательность.
So put your hand in the hand of mine
Так что вложи свою руку в мою,
And we'll spread this love like dandelions (like dandelions)
И мы распространим эту любовь, как одуванчики (как одуванчики).
They call us Diverse City, we're colorful good
Нас называют Городом Разнообразия, мы красочно хороши,
It's like a freak show in your neighborhood
Это как шоу уродов в твоём районе.
So, if you wanna praise you can come on down
Так что, если ты хочешь восхвалять, можешь спуститься,
'Cause this freak show's leaving the ground
Потому что это шоу уродов покидает землю.
Up, up and away, baby we don't play, maybe you thought you was done for the day
Вверх, вверх и прочь, детка, мы не играем, может быть, ты думала, что на сегодня всё кончено.
He said, she said, I said this, that you can't get away from your moment of bliss
Он сказал, она сказала, я сказал то, что ты не можешь уйти от своего момента блаженства.
Stirring, we'll lure you in, and we'll make room for the shade of skin
Размешивая, мы заманим тебя, и мы найдём место для любого оттенка кожи.
Short ones, tall ones, skinny ones, bigger, love is the gun and we pullin' that trigger
Низкие, высокие, худые, полные, любовь - это пистолет, и мы нажимаем на курок.
So you send me, and I'll send you hope in the form of a new tattoo
Так что ты посылаешь меня, и я пошлю тебе надежду в виде новой татуировки.
Mine is the shiny city on a hill and yours, of course, is the colors that fill it
Моя - это сияющий город на холме, а твоя, конечно же, - цвета, которые его наполняют.
We'll take you, we'll take you high, we'll take you higher
Мы поднимем тебя, мы поднимем тебя высоко, мы поднимем тебя ещё выше.
They call us Diverse City, we're colorful good
Нас называют Городом Разнообразия, мы красочно хороши,
It's like a freak show in your neighborhood
Это как шоу уродов в твоём районе.
So, if you wanna praise you can come on down
Так что, если ты хочешь восхвалять, можешь спуститься,
'Cause this freak show's leaving the ground
Потому что это шоу уродов покидает землю.
Now come to the city where you can praise
Теперь приходи в город, где ты можешь восхвалять,
If you're black, if you're white, if you're yellow or grey
Если ты чёрная, если ты белая, если ты жёлтая или серая.
In the morning, in the night, anytime of day
Утром, ночью, в любое время дня,
What's that place?' Diverse City!
Что это за место? Город Разнообразия!
With curls in your hair and braids on the side
С кудряшками в волосах и косами сбоку,
Straight shake 'em loose, just come on and ride
Просто распусти их и поехали.
We're a body with parts, like you and me
Мы - тело с частями, как ты и я,
Together we make diversity
Вместе мы создаём разнообразие.
We'll take you, we'll take you high, we'll take you higher
Мы поднимем тебя, мы поднимем тебя высоко, мы поднимем тебя ещё выше.
Welcome to Diverse City, we're colorful good
Добро пожаловать в Город Разнообразия, мы красочно хороши,
It's like a freak show in your neighborhood
Это как шоу уродов в твоём районе.
So, if you wanna praise you can come on down
Так что, если ты хочешь восхвалять, можешь спуститься,
Cause this freak show's leaving the ground
Потому что это шоу уродов покидает землю.
Said we're Diverse City, we're colorful goods
Сказали, что мы Город Разнообразия, мы красочно хороши,
It's like a freak show in your neighborhood
Это как шоу уродов в твоём районе.
So, if you wanna praise you can come on down
Так что, если ты хочешь восхвалять, можешь спуститься,
Cause this freak show's leaving the ground
Потому что это шоу уродов покидает землю.
When I say Diverse, y'all say City
Когда я говорю Разнообразие, вы говорите Город,
Diverse you look so pretty
Разнообразие, ты выглядишь так красиво.
When I say Diverse, y'all say City
Когда я говорю Разнообразие, вы говорите Город,
Diverse you look so sure
Разнообразие, ты выглядишь так уверенно.
When we say Diverse, y'all say City
Когда мы говорим Разнообразие, вы говорите Город,
Diverse you look so pretty
Разнообразие, ты выглядишь так красиво.
When we say Diverse, y'all say City
Когда мы говорим Разнообразие, вы говорите Город,
Diverse you look so pretty
Разнообразие, ты выглядишь так красиво.
Diverse City, we're colorful good
Город Разнообразия, мы красочно хороши,
It's like a freak show in your neighborhood
Это как шоу уродов в твоём районе.
They call us Diverse City, we're colorful good
Нас называют Городом Разнообразия, мы красочно хороши,
It's like a freak show in your neighborhood
Это как шоу уродов в твоём районе.
God bless you guys, goodnight
Благослови вас Бог, спокойной ночи.





Writer(s): Kevin Michael Mc Keehan, Chris Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.