Lyrics and translation tobyMac - Do You Know

Do You Know

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to
Do you know?

A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two

This goes out to my man, his name is True Blue
For all the nights that your daddy spent away from you
For all the days that I told you "Maybe next time"
Laid up in my studio, consumed in my next rhyme
What kind of lyric can I drop to make you think twice?
About the trials that you're gonna face in this life
I can lullaby even point you to the Most High
Praying every little thing is gonna be alright

Someday my love isn't gonna be fulfilling
Try as I may, human love, it hits a ceiling
But I can sow a seed say a prayer this I know
If faith can move a mountain
Surely God can make his spirit grow in you

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to? (A-one, two, a-one, two)
Do you know?
Do you know where you going, going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to? (A-one, two, a-one, two)
Do you know? (A-one, two, a-one, two)

This goes out to my little man T Mac
For all the junks you've been carrying on your back
My burden's easy and my yoke is a featherweight
And this you know, yet you're still a man of little faith
What can I do to spring your knowledge into how you roll?
Don't you have my spirit and the letters that my people wrote
My love stretches farther than your mind can conceive
I've got a handful of grace, a heart full of mercy

Someday my son you're gonna find my love fulfilling (fulfilling)
Hope as I may, you've got to turn and were you willing?
I'll take you as you are and just to add a human touch
I gave to you a son, so you can understand the Father's love for you

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to? (A-one, two, a-one, two)
Do you know?
Do you know where you going, going to?
Do you like the things that life is showing you? (A-one, two, a-one, two)
Where are you going to? (A-one, two, a-one, two)
Do you know?

We are family
We are family
We are family, family
We are family
We are family
We are family
We are family, family

Well, God will light your path if you want Him to (want Him to)
Just emphasize his lead and your dreams will come true
From the father to the son to the multitude
He's the lover of your soul, spiritual baby, do you know?

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to
Do you know?
Do you know where you going, going to?
Do you like the things that life is showing you?
Just emphasize his lead (this goes out)
The lover of your soul
Do you know?

Do you know where you going, going to?
Do you like the things that life is showing you? (just emphasize his lead)
Where are you going to? (The lover of your soul)
Do you know?
Do you know where you going going to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?

Ты знаешь?

Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Куда ты идешь?
Ты знаешь?

Раз, два, раз, два
Раз, два, раз, два

Это для моего парня, его зовут Тру Блю
За все те ночи, что твой отец провел вдали от тебя
За все те дни, когда я говорил тебе: "Может быть, в следующий раз"
Запершись в студии, поглощенный следующим рифмованным текстом
Какие слова мне подобрать, чтобы ты задумался?
О тех испытаниях, с которыми тебе предстоит столкнуться в этой жизни
Я могу спеть колыбельную, даже указать тебе путь к Всевышнему
Молясь, чтобы все было хорошо

Когда-нибудь моей любви будет недостаточно
Как бы я ни старался, человеческая любовь имеет свой предел
Но я могу посеять семя, помолиться, и я знаю
Если вера может двигать горы
То, конечно же, Бог может взрастить в тебе свой дух

Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Куда ты идешь? (Раз, два, раз, два)
Ты знаешь?
Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Куда ты идешь? (Раз, два, раз, два)
Ты знаешь? (Раз, два, раз, два)

Это для моего маленького человечка, Ти Мак
За весь тот груз, что ты несешь на своих плечах
Мое бремя легко, и мое ярмо невесомо
И ты это знаешь, но ты все еще маловерный
Что я могу сделать, чтобы твои знания превратились в действия?
Разве у тебя нет моего духа и посланий, которые написали мои люди?
Моя любовь простирается дальше, чем может постичь твой разум
У меня есть пригоршня благодати, сердце, полное милосердия

Когда-нибудь, сын мой, ты найдешь мою любовь полной (полной)
Как бы я ни надеялся, ты должен повернуться и будешь ли ты готов?
Я приму тебя таким, какой ты есть, и просто чтобы добавить человеческого прикосновения
Я дал тебе сына, чтобы ты мог понять любовь Отца к тебе

Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Куда ты идешь? (Раз, два, раз, два)
Ты знаешь?
Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь? (Раз, два, раз, два)
Куда ты идешь? (Раз, два, раз, два)
Ты знаешь?

Мы семья
Мы семья
Мы семья, семья
Мы семья
Мы семья
Мы семья
Мы семья, семья

Бог осветит твой путь, если ты этого захочешь (захочешь)
Просто следуй за Его руководством, и твои мечты сбудутся
От отца к сыну, к множеству
Он любит твою душу, духовное дитя, ты знаешь?

Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Куда ты идешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Просто следуй за Его руководством (это для)
Того, кто любит твою душу
Ты знаешь?

Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь? (просто следуй за Его руководством)
Куда ты идешь? (Тот, кто любит твою душу)
Ты знаешь?
Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что показывает тебе жизнь?
Куда ты идешь?
Ты знаешь?