Lyrics and translation tobyMac - Drivin' Me - 2016 Day 1 Rough Demo

Drivin' Me - 2016 Day 1 Rough Demo

I missed the mark, play it off like a rim shot
Put the pedal to the metal in a gridlock
Went up on all flip on the 405
But it made me feel so alive
I would never call me a together guy
I would never say I ain′t ever lie
But I'ma make it right by the end of the night
′Cause me and God, we stay kinda tight, uh

Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Don't matter if it's Timbuktu
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
I′m rollin′ with' you

Yeah, from the dawnin′ of the mornin'
Lord, You′re drivin' me
When I′m dreamin' in the evening
Keep on drivin' me
Every twist, every turn that this crazy world brings
From the dawnin′ of the mornin′, sun or stormin'
Keep on drivin′ me

Drivin' me, drivin′ me, yeah
So keep on drivin' me, drivin′ me, yeah

"Just fake it 'til you make it," it's what my daddy said
But he never factored in such a hard head
Ask anybody in the music biz
I be drivin′ people crazy through my drivenness
But You′re openin' my eyes to a better way
Two steps, cross ′em up, take 'em into pain
Look ′em in the eyes and throw the lob
An' let the Big Man go an′ finish the job, yeah

Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Westside to Kalamazoo
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
I'm still rollin' with you

Yeah, from the dawnin′ of the mornin′
Lord, You're drivin′ me
When I'm dreamin′ in the evening
Keep on drivin' me
Every twist, every turn that this crazy world brings
From the dawnin′ of the mornin', sun or stormin'
Keep on drivin′ me

This open road has opened up a new heart
Lovin′ every minute of this fresh start
I don't ever wanna put this thing in park
My life′s in Your hands, You've got the wheel
Navigate the way, this slow reveal
And keep on, keep on, keep on drivin′ me

Drivin' me, drivin′ me, yeah
So keep on drivin' me, drivin' me, yeah

Yeah, from the dawnin′ of the mornin′
Lord, You're drivin′ me
When I'm dreamin′ in the evening
Keep on drivin' me
Every twist, every turn that this crazy world brings
From the dawnin′ of the mornin', sun or stormin'
Keep on drivin′ me

Drivin′ me, drivin' me, yeah
Keep on, so keep on
So keep on drivin′ me, drivin' me, yeah
Keep on, keep on
Drivin′ me, drivin' me, yeah
Keep on, so keep on
So keep on drivin′ me, drivin' me, yeah

Tu me fais rouler - 2016 Jour 1 Demo Brut

J'ai raté la cible, je l'ai joué comme un rim shot
J'ai enfoncé la pédale à fond dans un embouteillage
J'ai roulé à fond sur la 405
Mais ça m'a donné l'impression d'être tellement vivant
Je ne me dirais jamais que je suis un mec bien rangé
Je ne dirais jamais que je ne mens jamais
Mais je vais me rattraper avant la fin de la nuit
Parce que Dieu et moi, on est plutôt proches, ouais

Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Peu importe si c'est Tombouctou
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Je roule avec toi

Ouais, dès l'aube du matin
Seigneur, tu me fais rouler
Quand je rêve le soir
Continue à me faire rouler
Chaque virage, chaque tournant que ce monde fou nous apporte
Dès l'aube du matin, soleil ou tempête
Continue à me faire rouler

Tu me fais rouler, tu me fais rouler, ouais
Alors continue à me faire rouler, tu me fais rouler, ouais

"Fait semblant jusqu'à ce que tu y arrives", c'est ce que mon père a dit
Mais il n'a jamais pris en compte une tête aussi dure
Demande à n'importe qui dans le milieu de la musique
Je rends les gens fous avec mon énergie débordante
Mais tu ouvres mes yeux à un meilleur chemin
Deux pas, croise-les, emmène-les dans la douleur
Regarde-les dans les yeux et lance la passe
Et laisse le Grand Homme aller et finir le travail, ouais

Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Du côté ouest à Kalamazoo
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Je roule toujours avec toi

Ouais, dès l'aube du matin
Seigneur, tu me fais rouler
Quand je rêve le soir
Continue à me faire rouler
Chaque virage, chaque tournant que ce monde fou nous apporte
Dès l'aube du matin, soleil ou tempête
Continue à me faire rouler

Cette route ouverte a ouvert un nouveau cœur
J'aime chaque minute de ce nouveau départ
Je ne veux jamais mettre ça en pause
Ma vie est entre tes mains, tu as le volant
Navigue le chemin, cette lente révélation
Et continue, continue, continue à me faire rouler

Tu me fais rouler, tu me fais rouler, ouais
Alors continue à me faire rouler, tu me fais rouler, ouais

Ouais, dès l'aube du matin
Seigneur, tu me fais rouler
Quand je rêve le soir
Continue à me faire rouler
Chaque virage, chaque tournant que ce monde fou nous apporte
Dès l'aube du matin, soleil ou tempête
Continue à me faire rouler

Tu me fais rouler, tu me fais rouler, ouais
Continue, alors continue
Alors continue à me faire rouler, tu me fais rouler, ouais
Continue, continue
Tu me fais rouler, tu me fais rouler, ouais
Continue, alors continue
Alors continue à me faire rouler, tu me fais rouler, ouais