tobyMac - Drivin' Me - 2016 Day 1 Rough Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation tobyMac - Drivin' Me - 2016 Day 1 Rough Demo




Drivin' Me - 2016 Day 1 Rough Demo
Я тебя зацепил - 2016 Демо 1-го дня
I missed the mark, play it off like a rim shot
Я промахнулся, но отыграюсь, как при игре на ударных
Put the pedal to the metal in a gridlock
Нажал на педаль в пробке
Went up on all flip on the 405
Полетел на всех парах на трассе 405
But it made me feel so alive
Но это меня так окрыляет
I would never call me a together guy
Я бы никогда не назвал себя собранным парнем
I would never say I ain′t ever lie
Я бы никогда не сказал, что никогда не лгал
But I'ma make it right by the end of the night
Но я исправлюсь к концу вечера
′Cause me and God, we stay kinda tight, uh
Потому что я и Бог, мы довольно близки, да
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Ох, воу-воу, ох, воу-воу
Don't matter if it's Timbuktu
Неважно, если это Тимбукту
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Ох, воу-воу, ох, воу-воу
I′m rollin′ with' you
Я мчусь вместе с тобой
Yeah, from the dawnin′ of the mornin'
Да, с самого рассвета
Lord, You′re drivin' me
Господь, Ты меня ведешь
When I′m dreamin' in the evening
Когда я мечтаю вечером
Keep on drivin' me
Продолжай вести меня
Every twist, every turn that this crazy world brings
Каждый поворот, каждый виток, которые приносит этот безумный мир
From the dawnin′ of the mornin′, sun or stormin'
С самого рассвета, в солнце или в бурю
Keep on drivin′ me
Продолжай вести меня
Drivin' me, drivin′ me, yeah
Веди меня, веди меня, да
So keep on drivin' me, drivin′ me, yeah
Так что продолжай вести меня, веди меня, да
"Just fake it 'til you make it," it's what my daddy said
«Просто притворись, пока не получится», - говорил мой отец
But he never factored in such a hard head
Но он никогда не учитывал, что у меня такая твердолобая голова
Ask anybody in the music biz
Спроси любого в музыкальной индустрии
I be drivin′ people crazy through my drivenness
Я свожу людей с ума своим напором
But You′re openin' my eyes to a better way
Но Ты открываешь мне глаза на лучший путь
Two steps, cross ′em up, take 'em into pain
Два шага, обведи их, заставь их страдать
Look ′em in the eyes and throw the lob
Посмотри им в глаза и брось лоб
An' let the Big Man go an′ finish the job, yeah
И позволь Большому Папочке пойти и закончить работу, да
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Ох, воу-воу, ох, воу-воу
Westside to Kalamazoo
От Вестсайда до Каламузо
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Ох, воу-воу, ох, воу-воу
I'm still rollin' with you
Я все еще мчусь вместе с тобой
Yeah, from the dawnin′ of the mornin′
Да, с самого рассвета
Lord, You're drivin′ me
Господь, Ты меня ведешь
When I'm dreamin′ in the evening
Когда я мечтаю вечером
Keep on drivin' me
Продолжай вести меня
Every twist, every turn that this crazy world brings
Каждый поворот, каждый виток, которые приносит этот безумный мир
From the dawnin′ of the mornin', sun or stormin'
С самого рассвета, в солнце или в бурю
Keep on drivin′ me
Продолжай вести меня
This open road has opened up a new heart
Эта открытая дорога открыла мне новое сердце
Lovin′ every minute of this fresh start
Наслаждаюсь каждой минутой этого нового старта
I don't ever wanna put this thing in park
Я не хочу останавливаться
My life′s in Your hands, You've got the wheel
Моя жизнь в Твоих руках, Ты держишь руль
Navigate the way, this slow reveal
Управляй дорогой, это медленное откровение
And keep on, keep on, keep on drivin′ me
И продолжай, продолжай, продолжай вести меня
Drivin' me, drivin′ me, yeah
Веди меня, веди меня, да
So keep on drivin' me, drivin' me, yeah
Так что продолжай вести меня, веди меня, да
Yeah, from the dawnin′ of the mornin′
Да, с самого рассвета
Lord, You're drivin′ me
Господь, Ты меня ведешь
When I'm dreamin′ in the evening
Когда я мечтаю вечером
Keep on drivin' me
Продолжай вести меня
Every twist, every turn that this crazy world brings
Каждый поворот, каждый виток, которые приносит этот безумный мир
From the dawnin′ of the mornin', sun or stormin'
С самого рассвета, в солнце или в бурю
Keep on drivin′ me
Продолжай вести меня
Drivin′ me, drivin' me, yeah
Веди меня, веди меня, да
Keep on, so keep on
Продолжай, так что продолжай
So keep on drivin′ me, drivin' me, yeah
Так что продолжай вести меня, веди меня, да
Keep on, keep on
Продолжай, продолжай
Drivin′ me, drivin' me, yeah
Веди меня, веди меня, да
Keep on, so keep on
Продолжай, так что продолжай
So keep on drivin′ me, drivin' me, yeah
Так что продолжай вести меня, веди меня, да






Attention! Feel free to leave feedback.