tobyMac - Fighting For Your Heart - 2017 Snowed-In Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tobyMac - Fighting For Your Heart - 2017 Snowed-In Demo




Fighting For Your Heart - 2017 Snowed-In Demo
Se battre pour ton cœur - Demo de 2017 enneigé
I know you got secrets
Je sais que tu as des secrets
That you have locked away
Que tu as enfermés
I know you feel let down
Je sais que tu te sens déçue
By your friends and family
Par tes amis et ta famille
And you told me you think about givin' up sometimes
Et tu m'as dit que tu penses parfois à abandonner
But no distance between us gonna hold me back tonight
Mais aucune distance entre nous ne me retiendra ce soir
'Cause I would take a bullet for you
Parce que je prendrais une balle pour toi
I would take the fall
Je prendrais la chute
And I will be the last man standin'
Et je serai le dernier homme debout
When everyone else is gone
Quand tout le monde sera parti
Oh, my love will find you
Oh, mon amour te trouvera
No matter where you are
Peu importe tu es
And I will be the last man standin' by you
Et je serai le dernier homme debout à tes côtés
Fightin' for your heart
Me battant pour ton cœur
I'm fightin' for your heart
Je me bats pour ton cœur
Fightin' for your heart
Je me bats pour ton cœur
I know it ain't easy
Je sais que ce n'est pas facile
To let them fall again
De les laisser tomber encore
But these walls that we build up
Mais ces murs que nous construisons
Won't let the love pour in
Ne laisseront pas l'amour entrer
And I know that you're thinkin' 'bout givin' up this time
Et je sais que tu penses à abandonner cette fois
But my love's gonna break through, no holdin' back tonight
Mais mon amour va percer, pas de retenue ce soir
'Cause I would take a bullet for you
Parce que je prendrais une balle pour toi
I would take the fall
Je prendrais la chute
And I will be the last man standin'
Et je serai le dernier homme debout
When everyone else is gone
Quand tout le monde sera parti
Oh, my love will find you
Oh, mon amour te trouvera
No matter where you are
Peu importe tu es
And I will be the last man standin' by you
Et je serai le dernier homme debout à tes côtés
Fightin' for your heart
Me battant pour ton cœur
I'm fightin' for your heart
Je me bats pour ton cœur
Fightin' for your heart
Je me bats pour ton cœur
I'm fightin' for your heart
Je me bats pour ton cœur
Fightin' for you heart
Je me bats pour ton cœur
Never leave you
Je ne te quitterai jamais
I will never leave you
Je ne te quitterai jamais
Never leave you
Je ne te quitterai jamais
I will never leave you
Je ne te quitterai jamais
Fightin' for you heart
Je me bats pour ton cœur
And I will be the last man standin' by you
Et je serai le dernier homme debout à tes côtés
Fightin' for your heart
Me battant pour ton cœur
Never leave you
Je ne te quitterai jamais
I will never leave you (Fightin' for you heart)
Je ne te quitterai jamais (Je me bats pour ton cœur)
Never leave you
Je ne te quitterai jamais
I will never leave you (Fightin' for you heart)
Je ne te quitterai jamais (Je me bats pour ton cœur)





Writer(s): Kevin Michael Mc Keehan, Bryan Christopher Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.