God Did It - tobyMac translation in French

God Did It

Ain't nobody but God did it
There's no way around
Some things you can't explain away
Too good for me to doubt

I met him at a time when his life was breakin' down
Lost his job and his wife, he was 98 pounds
On a good day, and there weren't too many of 'em
Told me it's hard to live with, much less to love him

He asked me if I'd pray, but he didn't say when
So I stopped in that parkin' lot and went right in
Said, "God, would You give him all the hope that You're known for?
The kind that brings dead men up from the cold floor?"

It was one year, six months to the day
That I saw him pullin' up to his place
With his wife, newborn on the way
And all he really had to say was

"Ain't nobody but God did it" (God did it)
There's no way around
Some things you can't explain away
Too good for me to doubt

Said nobody but God did it (God did it)
Showered me in love
When it looked like it was over
He went and did just what He does
God did it

Ain't nobody, ain't nobody but God did it
Ain't nobody, ain't nobody but God
Ain't nobody, ain't nobody but God did it
Ain't nobody but God did it, ain't nobody but God

Brokenhearted on the front row of my show (my show)
I see you out there hangin' on, don't you let go (Let go)
Even though you don't love His timin'
You still believe in the story He's writin'
(So hold on) we're countin' on the long game
(Hold on) you're 'bout to see the real thing
(Hold on) (oh) and we'll be sayin' at the end of it all

"Ain't nobody but God did it" (God did it)
There's no way around
Some things you can't explain away (oh)
Too good for me to doubt

Said nobody but God did it (God did it)
Showered me in love
When it looked like it was over (oh)
He went and did just what He does
God did it

Ain't nobody, ain't nobody but God did it
Ain't nobody, ain't nobody but God
Ain't nobody, ain't nobody but God did it
Ain't nobody but God did it, ain't nobody but God

(Whoo-ooh, ooh)
(Whoo-ooh, ooh)
When life was pushin' down, prayers were goin' up
When life was pushin' down, prayers were goin' up
When life was pushin' down, prayers were goin' up
God did it, God did it

When life was pushin' down, prayers were goin' up
When life was pushin' down, prayers were goin' up
When life was pushin' down, prayers were goin' up
God did it, God did it

Ain't nobody, ain't nobody but God did it
Ain't nobody, ain't nobody but God
Ain't nobody, ain't nobody but God did it
Ain't nobody but God did it, ain't nobody (yeah)
Ain't nobody but God, ain't nobody but God did it (God did it)
Ain't nobody but God (God did it), ain't nobody but God did it
God did it

God (yes, He did, yes, He did, yeah)
God did it (God did, yes, He did)
God (oh, yeah, oh, yeah)
God did it, God did it
God

Dieu l'a fait

Personne d'autre que Dieu ne l'a fait
Il n'y a pas d'autre explication
Certaines choses ne peuvent s'expliquer
Trop beau pour que j'en doute

Je l'ai rencontré à un moment où sa vie s'effondrait
Il avait perdu son travail et sa femme, il ne pesait que 45 kilos
Les bons jours, il n'y en avait pas beaucoup
Il m'a dit que c'était difficile de vivre avec, et encore plus de l'aimer

Il m'a demandé si je voulais prier, mais il n'a pas précisé quand
Alors je me suis arrêté sur ce parking et je suis entré
J'ai dit : "Dieu, veux-Tu lui donner tout l'espoir pour lequel Tu es connu ?
Ce genre d'espoir qui relève les morts du sol froid ?"

C'était un an et six mois jour pour jour
Que je l'ai vu arriver chez lui
Avec sa femme, un nouveau-né en route
Et tout ce qu'il avait à dire c'était

"Personne d'autre que Dieu ne l'a fait" (Dieu l'a fait)
Il n'y a pas d'autre explication
Certaines choses ne peuvent s'expliquer
Trop beau pour que j'en doute

Il a dit que personne d'autre que Dieu ne l'a fait (Dieu l'a fait)
M'a comblé d'amour
Quand on pensait que c'était fini
Il a fait ce qu'Il fait toujours
Dieu l'a fait

Personne, personne d'autre que Dieu ne l'a fait
Personne, personne d'autre que Dieu
Personne, personne d'autre que Dieu ne l'a fait
Personne d'autre que Dieu ne l'a fait, personne d'autre que Dieu

Cœur brisé au premier rang de mon concert (mon concert)
Je te vois là-bas t'accrocher, ne lâche pas (Ne lâche pas)
Même si tu n'aimes pas Son timing
Tu crois toujours à l'histoire qu'Il écrit
(Alors tiens bon) on compte sur le long terme
(Tiens bon) tu es sur le point de voir la vraie chose
(Tiens bon) (oh) et on dira à la fin de tout ça

"Personne d'autre que Dieu ne l'a fait" (Dieu l'a fait)
Il n'y a pas d'autre explication
Certaines choses ne peuvent s'expliquer (oh)
Trop beau pour que j'en doute

Il a dit que personne d'autre que Dieu ne l'a fait (Dieu l'a fait)
M'a comblé d'amour
Quand on pensait que c'était fini (oh)
Il a fait ce qu'Il fait toujours
Dieu l'a fait

Personne, personne d'autre que Dieu ne l'a fait
Personne, personne d'autre que Dieu
Personne, personne d'autre que Dieu ne l'a fait
Personne d'autre que Dieu ne l'a fait, personne d'autre que Dieu

(Whoo-ooh, ooh)
(Whoo-ooh, ooh)
Quand la vie me poussait vers le bas, les prières montaient
Quand la vie me poussait vers le bas, les prières montaient
Quand la vie me poussait vers le bas, les prières montaient
Dieu l'a fait, Dieu l'a fait

Quand la vie me poussait vers le bas, les prières montaient
Quand la vie me poussait vers le bas, les prières montaient
Quand la vie me poussait vers le bas, les prières montaient
Dieu l'a fait, Dieu l'a fait

Personne, personne d'autre que Dieu ne l'a fait
Personne, personne d'autre que Dieu
Personne, personne d'autre que Dieu ne l'a fait
Personne d'autre que Dieu ne l'a fait, personne (ouais)
Personne d'autre que Dieu, personne d'autre que Dieu ne l'a fait (Dieu l'a fait)
Personne d'autre que Dieu (Dieu l'a fait), personne d'autre que Dieu ne l'a fait
Dieu l'a fait

Dieu (oui, Il l'a fait, oui, Il l'a fait, ouais)
Dieu l'a fait (Dieu l'a fait, oui, Il l'a fait)
Dieu (oh, ouais, oh, ouais)
Dieu l'a fait, Dieu l'a fait
Dieu