Lyrics and translation tobyMac - Heart Of My Beat

Heart Of My Beat

I think about my life, I get emotional
Take the glory, You can have it all
You can have it all, You can have it all

From the start to eternity
You are the fresh air I breathe
You will always be
The heart of my beat, the heart of my
You put the soul in my melodies
I write the songs in Your key
Yeah, You will always be
The heart of my beat, the heart of my

Been up a mountains, been through the valleys
Hit every city on the way over to Cali (Cali)
I never dreamed that we would take it this far
But every time I turn You open the door
Look in the rearview, I catch the big plan
An' every twist and every turn I see Your good hand
You got that grip and You never let go, ha
You got that grip, yeah, You never let go

You put the life in my lungs when the passion's dead
You're the beautiful thoughts filling up my head
You pull the curtains back an' my mind is blown
Let's go, let's go, let's go

From the start to eternity
You are the fresh air I breathe
You will always be
The heart of my beat, the heart of my
You put the soul in my melodies
I write the songs in Your key
Yeah, You will always be
The heart of my beat, the heart of my

This song is religion, this song is my vision
I'm keeping no secrets about Your provisions
It's always been You
How could they get You twist it
It's always been You
Tell me, how could they miss it

You put the life in my lungs when the passion's dead
You're the beautiful thoughts filling up my head
You pull the curtains back an' my mind is blown
Let's go, let's go, let's go

From the start to eternity
You are the fresh air I breathe
You will always be
The heart of my beat, the heart of my
You put the soul in my melodies
I write the songs in Your key
Yeah, You will always be
The heart of my beat, the heart of my

You put the life in my lungs when the passion's dead
You're the beautiful thoughts filling up my head
You pull the curtains back an' my mind is blown
Let's go, let's go, let's go

From the start to eternity
You are the fresh air I breathe
You will always be
The heart of my beat, the heart of my(Whoop)
You put the soul in my melodies
I write the songs in Your key
Yeah, You will always be
The heart of my beat, the heart of my(Yeah)

Le cœur de mon rythme

Je pense à ma vie, je suis ému
Prends la gloire, tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir, tu peux tout avoir

Du début à l'éternité
Tu es l'air frais que je respire
Tu seras toujours
Le cœur de mon rythme, le cœur de mon
Tu mets l'âme dans mes mélodies
J'écris les chansons sur ta clé
Oui, tu seras toujours
Le cœur de mon rythme, le cœur de mon

J'ai gravi des montagnes, traversé des vallées
J'ai parcouru toutes les villes en route vers la Californie (Californie)
Je n'aurais jamais rêvé que nous irions si loin
Mais chaque fois que je me tourne, tu ouvres la porte
Je regarde dans le rétroviseur, je vois le grand plan
Et à chaque virage, je vois ta bonne main
Tu as cette poigne et tu ne lâches jamais prise, ha
Tu as cette poigne, oui, tu ne lâches jamais prise

Tu mets la vie dans mes poumons quand la passion est morte
Tu es les belles pensées qui remplissent ma tête
Tu tires les rideaux et mon esprit est époustouflé
Allons-y, allons-y, allons-y

Du début à l'éternité
Tu es l'air frais que je respire
Tu seras toujours
Le cœur de mon rythme, le cœur de mon
Tu mets l'âme dans mes mélodies
J'écris les chansons sur ta clé
Oui, tu seras toujours
Le cœur de mon rythme, le cœur de mon

Cette chanson est ma religion, cette chanson est ma vision
Je ne garde aucun secret sur tes provisions
C'est toujours toi
Comment pourraient-ils t'en faire une autre version ?
C'est toujours toi
Dis-moi, comment pourraient-ils manquer ça ?

Tu mets la vie dans mes poumons quand la passion est morte
Tu es les belles pensées qui remplissent ma tête
Tu tires les rideaux et mon esprit est époustouflé
Allons-y, allons-y, allons-y

Du début à l'éternité
Tu es l'air frais que je respire
Tu seras toujours
Le cœur de mon rythme, le cœur de mon
Tu mets l'âme dans mes mélodies
J'écris les chansons sur ta clé
Oui, tu seras toujours
Le cœur de mon rythme, le cœur de mon

Tu mets la vie dans mes poumons quand la passion est morte
Tu es les belles pensées qui remplissent ma tête
Tu tires les rideaux et mon esprit est époustouflé
Allons-y, allons-y, allons-y

Du début à l'éternité
Tu es l'air frais que je respire
Tu seras toujours
Le cœur de mon rythme, le cœur de mon (Whoop)
Tu mets l'âme dans mes mélodies
J'écris les chansons sur ta clé
Oui, tu seras toujours
Le cœur de mon rythme, le cœur de mon (Yeah)