tobyMac - Home - 2017 Pool-House Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tobyMac - Home - 2017 Pool-House Demo




Home - 2017 Pool-House Demo
Chez moi - Demo de la maison au bord de la piscine 2017
We've had our breakups
On a eu nos séparations
I've walked away
Je suis parti
Our share of makeups
Notre part de réconciliations
Where you set me straight
tu m'as remis sur le droit chemin
I don't know how you've been so patient
Je ne sais pas comment tu as pu être aussi patiente
With this one sided arrangement
Avec cette situation à sens unique
Did you see me coming from a mile away
Me voyais-tu venir de loin
And it was never my intention
Et ce n'était jamais mon intention
To put our future in suspension
De mettre notre avenir en suspens
Do I have to go so far
Dois-je aller si loin
Just to come back and say
Juste pour revenir et dire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Oh, I'm lost without you
Oh, je suis perdu sans toi
I don't know who I am
Je ne sais plus qui je suis
I got no B-plan
Je n'ai pas de plan B
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
So I'm coming home
Alors je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
It's all unfolding
Tout se déroule
Before my eyes
Sous mes yeux
I know the golden
Je sais que l'or
Comes at a price
A un prix
I don't know how you've been so patient
Je ne sais pas comment tu as pu être aussi patiente
With this one sided arrangement
Avec cette situation à sens unique
I would've washed my hands and called it history
J'aurais lavé mes mains et appelé ça de l'histoire ancienne
But you pursue with such intention
Mais tu poursuis avec tant d'intention
It's beyond my comprehension
C'est au-delà de ma compréhension
To see the love I took for granted come after me
De voir l'amour que j'ai pris pour acquis venir après moi
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Oh, I'm lost without you
Oh, je suis perdu sans toi
I don't know who I am
Je ne sais plus qui je suis
I got no B-plan
Je n'ai pas de plan B
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
So I'm coming home
Alors je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
You can come home, you can always come home
Tu peux rentrer à la maison, tu peux toujours rentrer à la maison
Left the door wide open and the lights are on
J'ai laissé la porte grande ouverte et les lumières sont allumées
You can come home, you can always come home
Tu peux rentrer à la maison, tu peux toujours rentrer à la maison
Left the door wide open for you
J'ai laissé la porte grande ouverte pour toi
You can come home, you can always come home
Tu peux rentrer à la maison, tu peux toujours rentrer à la maison
Left the door wide open and the lights are on
J'ai laissé la porte grande ouverte et les lumières sont allumées
You can come home, you can always come home
Tu peux rentrer à la maison, tu peux toujours rentrer à la maison
Left the door wide open for you
J'ai laissé la porte grande ouverte pour toi
I'm coming home
Je rentre à la maison
(You can come home, you can always come home)
(Tu peux rentrer à la maison, tu peux toujours rentrer à la maison)
(Left the door wide open and the lights are on)
(J'ai laissé la porte grande ouverte et les lumières sont allumées)
I'm coming home
Je rentre à la maison
(You can come home, you can always come home)
(Tu peux rentrer à la maison, tu peux toujours rentrer à la maison)
(Left the door wide open for you)
(J'ai laissé la porte grande ouverte pour toi)
Yeah, I'm coming home
Oui, je rentre à la maison
(You can come home, you can always come home)
(Tu peux rentrer à la maison, tu peux toujours rentrer à la maison)
(Left the door wide open and the lights are on)
(J'ai laissé la porte grande ouverte et les lumières sont allumées)
I'm coming home
Je rentre à la maison
(You can come home, you can always come home)
(Tu peux rentrer à la maison, tu peux toujours rentrer à la maison)
(Left the door wide open for you)
(J'ai laissé la porte grande ouverte pour toi)
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Oh, I'm lost without you
Oh, je suis perdu sans toi
I don't know who I am
Je ne sais plus qui je suis
I got no B-plan
Je n'ai pas de plan B
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi





Writer(s): Dave Lubben, Toby Mckeehan


Attention! Feel free to leave feedback.