tobyMac - Like a Match - translation of the lyrics into German
tobyMac Like a Match

Like a Match

tobyMac

Like a Match - tobyMactranslation in German




Like a Match
Wie ein Streichholz
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ye-eh-ah
Ye-eh-ah
I keep hearin' people say
Ich hör die Leute immer sagen
I need a getaway
Ich brauch 'nen Ausflug
We got that getaway that takes 'em to a whole new place
Wir haben diesen Ausflug, der sie an einen neuen Ort bringt
Won't leave us empty
Lässt uns nicht leer
Won't leave us craving more
Lässt uns nicht nach mehr verlangen
We found that fulfillin' fire that they been lookin' for
Wir fanden das erfüllende Feuer, nach dem sie suchen
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
If it's real, we gotta show it
Wenn es echt ist, müssen wir es zeigen
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
'Cause if it's not, they sure gonna know it
Denn wenn nicht, werden sie es wissen
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Hold nothing back
Halten nichts zurück
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Strike it up like a match
Zünd es an wie ein Streichholz
Burnin' for the world, we're
Brennen für die Welt, wir
Burnin' for the world
Brennen für die Welt
Burnin' for the world to see
Brennen, dass die Welt es sieht
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Strike it up like a match
Zünd es an wie ein Streichholz
Ever tasted something sweet
Hast du was Süßes probiert
Knock you off your feet
Das dich umgehauen hat
Or bumped a song all night long, kept it on repeat
Oder einen Song die ganze Nacht, immer wieder gehört
I call up all my friends
Ich ruf all meine Freunde an
I gotta let 'em in
Ich lass sie rein
I tell 'em: "take a drink of this and never thirst again"
Ich sag: "Trink davon und du wirst nie mehr dürsten"
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
If it's real, we gotta show it
Wenn es echt ist, müssen wir es zeigen
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
'Cause if it's not, they sure gonna know it
Denn wenn nicht, werden sie es wissen
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Hold nothing back
Halten nichts zurück
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Strike it up like a match
Zünd es an wie ein Streichholz
Burnin' for the world, we're
Brennen für die Welt, wir
Burnin' for the world
Brennen für die Welt
Burnin' for the world to see
Brennen, dass die Welt es sieht
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Strike it up like a match
Zünd es an wie ein Streichholz
That's who we are
Das ist, wer wir sind
Who we are oh
Wer wir sind oh
That's who we are oh oh oh oh oh
Das ist, wer wir sind oh oh oh oh oh
That's who we are
Das ist, wer wir sind
Who we are oh
Wer wir sind oh
That's who we are oh oh oh oh oh
Das ist, wer wir sind oh oh oh oh oh
If it's real, we gotta show it
Wenn es echt ist, müssen wir es zeigen
'Cause if it's not, they sure gonna know it
Denn wenn nicht, werden sie es wissen
Yeah, if it's real, we gotta show it
Ja, wenn es echt ist, müssen wir es zeigen
'Cause if it's not, they sure gonna know it
Denn wenn nicht, werden sie es wissen
They gonna know it
Sie werden es wissen
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Hold nothing back
Halten nichts zurück
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Strike it up like a match
Zünd es an wie ein Streichholz
Burnin' for the world, we're
Brennen für die Welt, wir
Burnin' for the world
Brennen für die Welt
We be burnin' for the world to see
Wir brennen, dass die Welt es sieht
You and me
Du und ich
We gotta love
Wir müssen lieben
Strike it up like a match
Zünd es an wie ein Streichholz
We gotta love
Wir müssen lieben
Love
Lieben
Ooh strike it up like a match
Ooh zünd es an wie ein Streichholz
We gotta love
Wir müssen lieben
Love
Lieben
Ooh strike it up like a match
Ooh zünd es an wie ein Streichholz




Writer(s): Chris Stevens, Bryan Fowler, Toby Mckeehan
tobyMac - This Is Not a Test
Album
This Is Not a Test
date of release
07-08-2015

1 Lights Shine Bright
2 Love Broke Thru
3 Feel It
4 Undeniable
5 Love Feels Like
6 Like a Match
7 This Is Not a Test
8 Til the Day I Die
9 Move (Keep Walkin')
10 Beyond Me
11 Backseat Driver
Attention! Feel free to leave feedback.