Lyrics and translation tobyMac - O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

O come, all ye faithful, joyful and triumphant
O come ye, O come ye, to Bethlehem, to Bethlehem
Come and behold Him, born the King of angels, yeah

Come let us adore Him, come let us adore Him
Come let us adore Him, let us adore Him
Come let us adore Him, come let us adore Him
Come let us adore Him, let us adore Him
Gonna lift, gonna lift, His name on high
His name, His name on high
Gonna lift, gonna lift, His name on high
Our Savior's born tonight

O sing (o sing), choirs of angels (choir of angels), O sing (o sing) in exaltation
O sing (o sing), all ye bright hosts (all ye bright host) of Heaven above
Glory to God, sing

Come let us adore Him, come let us adore Him
Come let us adore Him, let us adore Him
Come let us adore Him, come let us adore Him
Come let us adore Him, let us adore Him
Gonna lift, gonna lift, His name on high
His name, His name on high
Gonna lift, gonna lift, His name on high
Our Savior's born tonight, tonight

Break, break, break, break, break
Break, break, break, break

To the break of dawn, we're gonna sing this song (sing this song)
Celebrate the day that our Savior's born (Savior's born)
When love reached down to all of mankind
Born of a virgin on a starry night (starry night)
So I'll set the clock back, so we can go long
'Cause you and you and you, we all belong
To the one King, the real thing, we sing (sing)

Come let us adore Him, come let us adore Him
Come let us adore Him, let us adore Him, uh
Come let us adore Him, uh, come let us adore Him, oh
Come let us adore Him, let us adore Him! Oh
Come let us adore Him, come let us adore Him
Come let us adore Him, let us adore Him (we worship you, we worship you)
Come let us adore Him, come let us adore Him (I sing)
Come let us adore Him, let us adore Him

Our Savior's born tonight, our Savior's born tonight (our Saivour's born tonight)
Gonna lift His name on high, gonna lift His name
Our Savior's born tonight, our Savior's born tonight (our Saivour's born tonight)
Gonna lift His name on high, gonna lift His name
We adore You, we adore You (our Saivour's born tonight)
Gonna lift Your name on high, gonna lift Your name on
We adore You, we adore You (we adore you)
Gonna lift Your name on high, gonna lift Your name

It's a merry Christmas
A merry Christmas, oh-oh, oh-oh
Our Savior's born tonight

Venez, tous les fidèles

Venez, tous les fidèles, joyeux et triomphants
Venez, venez, à Bethléem, à Bethléem
Venez le voir, né Roi des anges, oui

Venez, adorons-le, venez, adorons-le
Venez, adorons-le, adorons-le
Venez, adorons-le, venez, adorons-le
Venez, adorons-le, adorons-le
Allons, allons, élever son nom en haut
Son nom, son nom en haut
Allons, allons, élever son nom en haut
Notre Sauveur est né ce soir

Chantez (chantez), chœurs d'anges (chœur d'anges), chantez (chantez) en extase
Chantez (chantez), toutes les brillantes armées (toutes les brillantes armées) du ciel
Gloire à Dieu, chantez

Venez, adorons-le, venez, adorons-le
Venez, adorons-le, adorons-le
Venez, adorons-le, venez, adorons-le
Venez, adorons-le, adorons-le
Allons, allons, élever son nom en haut
Son nom, son nom en haut
Allons, allons, élever son nom en haut
Notre Sauveur est né ce soir, ce soir

Rompre, rompre, rompre, rompre, rompre
Rompre, rompre, rompre, rompre

Jusqu'à l'aube, on va chanter cette chanson (chanter cette chanson)
Célébrer le jour où notre Sauveur est né (Sauveur est né)
Quand l'amour a atteint toute l'humanité
Né d'une vierge sous une nuit étoilée (nuit étoilée)
Alors je vais remettre l'horloge en arrière, pour qu'on puisse chanter longtemps
Parce que toi et toi et toi, nous appartenons tous
Au seul Roi, la vraie chose, nous chantons (chantons)

Venez, adorons-le, venez, adorons-le
Venez, adorons-le, adorons-le, uh
Venez, adorons-le, uh, venez, adorons-le, oh
Venez, adorons-le, adorons-le ! Oh
Venez, adorons-le, venez, adorons-le
Venez, adorons-le, adorons-le (nous t'adorons, nous t'adorons)
Venez, adorons-le, venez, adorons-le (je chante)
Venez, adorons-le, adorons-le

Notre Sauveur est né ce soir, notre Sauveur est né ce soir (notre Sauveur est né ce soir)
Allons élever son nom en haut, allons élever son nom
Notre Sauveur est né ce soir, notre Sauveur est né ce soir (notre Sauveur est né ce soir)
Allons élever son nom en haut, allons élever son nom
Nous t'adorons, nous t'adorons (notre Sauveur est né ce soir)
Allons élever ton nom en haut, allons élever ton nom
Nous t'adorons, nous t'adorons (nous t'adorons)
Allons élever ton nom en haut, allons élever ton nom

C'est un joyeux Noël
Un joyeux Noël, oh-oh, oh-oh
Notre Sauveur est né ce soir