Oh My Soul (Psalm 103) - tobyMac translation in German

Oh My Soul (Psalm 103)

Praise the Lord oh my soul
And all that is within me bless
His Holy Name

Stayed up just to see the sun risin'
Some days I just need some remindin'
All things come in Your perfect timin'
And I'm findin'

As time goes by Lord I'm learning to trust You
With my whole heart I'mma try not to rush You
You've been so good, I really do love You
How I love You

You have my attention
And I ain't goin' nowhere
Nowhere I'd rather be
That ain't Your presence

Praise the Lord oh my soul
And all that is within me bless
His Holy Name (bless His Holy Name yeah)
Praise the Lord oh my soul
And everyone around me bless
His Holy Name (yeah)

You've seen me through some hard days
Didn't leave me in the long nights
And I know You don't waste
A single tear that I've cried (yeah)

Lord You gave it all when my life was a mess
All my sin gone from the east to the west
You say I belong so I know that I'm blessed
Oh my soul, I'mma bless Your Name

Praise the Lord oh my soul
And all that is within me bless
His Holy Name (bless His Holy Name yeah)
Praise the Lord oh my soul
And everyone around me bless
His Holy Name

You pulled me from the grave yeah (Hallelu, Hallelujah)
Washed my sins away yeah (Hallelu, Hallelujah)
Oh I can't help but say yeah (Hallelu, Hallelujah)
Say Hallelujah
You pulled me from the grave yeah (Hallelu, Hallelujah)
You washed my sins away yeah (Hallelu, Hallelujah)
Oh I can't help but say yeah (Hallelu, Hallelujah)
Say Hallelujah

Praise the Lord oh my soul
And all that is within me bless (we bless Your Holy Name)
His Holy Name (we bless Your Holy Name)
Praise the Lord oh my soul
And everyone around me bless (we bless)
His Holy Name

Oh, when the sun comes up I'mma bless Your Name
When the night rolls in I'mma bless Your Name
'Till my days are gone I'mma bless Your Name
Sing Hallelujah
When the sun comes up I'mma bless Your Name
When the night rolls in I'mma bless Your Name
'Till my days are gone I'mma bless Your Name

And everyone around me bless
His Holy Name
And everything within me bless
Your Holy Name

Oh meine Seele (Psalm 103)

Lobe den Herrn, oh meine Seele
Und alles, was in mir ist, preise
Seinen heiligen Namen

Blieb wach, nur um die Sonne aufgehen zu sehen
Manchmal brauche ich einfach eine Erinnerung
Alles geschieht zu Deiner perfekten Zeit
Und ich stelle fest

Mit der Zeit, Herr, lerne ich, Dir zu vertrauen
Mit meinem ganzen Herzen versuch' ich, Dich nicht zu drängen
Du warst so gut, ich liebe Dich wirklich
Wie ich Dich liebe

Du hast meine Aufmerksamkeit
Und ich gehe nirgendwo hin
Nirgendwo wäre ich lieber
Wo Deine Gegenwart nicht ist

Lobe den Herrn, oh meine Seele
Und alles, was in mir ist, preise
Seinen heiligen Namen (preise Seinen heiligen Namen, yeah)
Lobe den Herrn, oh meine Seele
Und jeder um mich herum preise
Seinen heiligen Namen (yeah)

Du hast mich durch schwere Tage getragen
Hast mich nicht in den langen Nächten verlassen
Und ich weiß, Du verschwendest nicht
Eine einzige Träne, die ich geweint habe (yeah)

Herr, Du gabst alles, als mein Leben ein Chaos war
All meine Sünde entfernt, so weit der Osten vom Westen ist
Du sagst, ich gehöre dazu, also weiß ich, dass ich gesegnet bin
Oh meine Seele, ich werde Deinen Namen preisen

Lobe den Herrn, oh meine Seele
Und alles, was in mir ist, preise
Seinen heiligen Namen (preise Seinen heiligen Namen, yeah)
Lobe den Herrn, oh meine Seele
Und jeder um mich herum preise
Seinen heiligen Namen

Du hast mich aus dem Grab gezogen, yeah (Hallelu, Halleluja)
Meine Sünden weggewaschen, yeah (Hallelu, Halleluja)
Oh, ich kann nicht anders als zu sagen, yeah (Hallelu, Halleluja)
Sag Halleluja
Du hast mich aus dem Grab gezogen, yeah (Hallelu, Halleluja)
Du hast meine Sünden weggewaschen, yeah (Hallelu, Halleluja)
Oh, ich kann nicht anders als zu sagen, yeah (Hallelu, Halleluja)
Sag Halleluja

Lobe den Herrn, oh meine Seele
Und alles, was in mir ist, preise (wir preisen Deinen heiligen Namen)
Seinen heiligen Namen (wir preisen Deinen heiligen Namen)
Lobe den Herrn, oh meine Seele
Und jeder um mich herum preise (wir preisen)
Seinen heiligen Namen

Oh, wenn die Sonne aufgeht, werd' ich Deinen Namen preisen
Wenn die Nacht hereinbricht, werd' ich Deinen Namen preisen
Bis meine Tage vorbei sind, werd' ich Deinen Namen preisen
Sing Halleluja
Wenn die Sonne aufgeht, werd' ich Deinen Namen preisen
Wenn die Nacht hereinbricht, werd' ich Deinen Namen preisen
Bis meine Tage vorbei sind, werd' ich Deinen Namen preisen

Und jeder um mich herum preise
Seinen heiligen Namen
Und alles in mir preise
Deinen heiligen Namen