Lyrics and translation tobyMac - Phenomenon

Phenomenon

The Phenomenomemomenomenon
And you just can't pit stop y'all
It? s one Phenomenomemomenomenon
And you just can't pit stop y'all
One Phenomenomemomenomenon
And you just can't pit stop y'all
One Phenomenomemomenomenon
And you just can't pit stop y'all

We rock forever
We stop whenever
We rock forever
We stop whenever
We die whenever
We live forever
Y'all know
It's the phenomenon that can't be stopped now!

Forever, we stop whenever
We rock forever
We stop whenever
We die whenever
We live forever
Y'all know--
It's the phenomenon that can't be stopped now!

Everybody, everybody, everybody, everybody out of the way
It's monumental at the end of the day
So come and play
Oh, it's a wonder that will never fade
A marvel that will tickle the mind
It's so accountable in actual time
Oh we were free
They will see what we will testably be

We rock forever
We stop whenever
We rock forever
We stop whenever
We die whenever
We live forever
Y'all know
It's the phenomenon that can? t be stopped now!

Forever, we stop whenever
We rock forever
We stop whenever
We die whenever
We live together
Y'all know
It's the phenomenon that can't be stopped now!

Well I, a lot of times we join in the ride
(Join in the ride)
One day before the moment I die
(Moment I die)
Cause when I'm done
We will run eternally as one
(We will run eternally as one)
Our summer's up half of the way
(Half of the way)
Our body dead right where it lays
(Right where it lays)
I'm moving on, going on into the new beyond
(Going on into the new beyond)

We rock forever
We stop whenever
We rock forever
We stop whenever
We die whenever
We live forever
Y'all know
It's the phenomenon that can't be stopped now!

Forever, we stop whenever
We rock forever
We stop whenever
We die whenever
We live together
Y'all know
It's the phenomenon that can? t be stopped now!

This is the drama you've been waiting for
A new dimension that is yours to explore
Such mystery is moving at your door
This is the moment I've been praying for?

One Phenomenomemomenomenon
And you just can't pit stop y'all
It's one Phenomenomemomenomenon
And you just can't pit stop y'all
One Phenomenomemomenomenon
And you just can't pit stop y'all
It's one Phenomenomemomenomenon
And you just can't pit stop y'all

We rock forever
We stop whenever
We rock forever
We stop whenever
We die whenever
We live forever
Y'all know
It's the phenomenon that can't be stopped now!

Forever, we stop whenever
We rock forever
We stop whenever
We die whenever
We live together
Y'all know
It's the phenomenon that can't be stopped?

Forever, whenever, forever, whenever, whenever, forever? (This is the drama?)
Y'all know
It's the phenomenon that can't be stopped now!

Forever, whenever, forever, whenever, whenever, together? (This is the drama?)
Y'all know
It's the phenomenon that can't be stopped now!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh?

(Six phone dial beeps)

Six messages. First message

Toby, this your cousin. Look man, I know you in the studio makin' a record
But listen man, my car broke down somewhere between (unintelligible) and
(Unintelligible) boulevard, man! You gotta come pick me up dude, it's hot
Out here and I gotta get home. Fear Factor gonna come on dude, I'm gonna
Miss it!

(Beep) Erased. Next message

Mr. McKeehan, this is officer Dale Martin over at the sheriff's department
Uh, we're gettin' some complaints about the volume level at your studio
We're gonna have to ask you to keep it down or, uh, we'll be forced to
Padlock it until further notice. I also got some songs I'd like to pitch
For your album, too. I've got-

(Beep) Erased. Next message

Toby, it's Savage. I got a new beat. Check it out
(Rhythm plays from computer, then malfuntions)
Stupid computer! I gotta call you back

(Beep) Erased. Next message

Toby hurry up man. Come out here pick me up, it's hot!

(Beep) Erased. Next message

Yeah, this message is for tobyMac. This is Ken Booth, from Marian, West
Virginia. I'm a newspaper reporter for the, uh... Marian High School, but uh
I got your number off the internet and I was just wondering when we folks can
Expect the next dc Talk al-

(Beep) Erased. Next message

Phénomène

Le Phénomène, mènèmène, mènène
Et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter ma belle
C'est un Phénomène, mènèmène, mènène
Et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter ma belle
Un Phénomène, mènèmène, mènène
Et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter ma belle
Un Phénomène, mènèmène, mènène
Et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter ma belle

On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On meurt quand on veut
On vit pour toujours
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !

Pour toujours, on s'arrête quand on veut
On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On meurt quand on veut
On vit pour toujours
Tu sais--
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !

Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde dégagez le passage
C'est monumental à la fin de la journée
Alors viens jouer
Oh, c'est une merveille qui ne s'effacera jamais
Une merveille qui chatouillera l'esprit
C'est si vérifiable en temps réel
Oh, nous étions libres
Ils verront ce que nous serons de façon incontestable

On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On meurt quand on veut
On vit pour toujours
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !

Pour toujours, on s'arrête quand on veut
On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On meurt quand on veut
On vit ensemble
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !

Eh bien moi, souvent on se joint à la fête
(On se joint à la fête)
Un jour avant le moment de ma mort
(Le moment de ma mort)
Parce que quand j'aurai fini
On courra éternellement comme un seul homme
(On courra éternellement comme un seul homme)
Notre été est à moitié terminé
(À moitié terminé)
Notre corps gît juste là où il repose
(Juste là où il repose)
J'avance, je vais vers le nouveau monde
(Je vais vers le nouveau monde)

On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On meurt quand on veut
On vit pour toujours
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !

Pour toujours, on s'arrête quand on veut
On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On meurt quand on veut
On vit ensemble
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !

C'est le drame que tu attendais
Une nouvelle dimension que tu peux explorer
Un tel mystère se profile à ta porte
C'est le moment que j'attendais ?

Un Phénomène, mènèmène, mènène
Et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter ma belle
C'est un Phénomène, mènèmène, mènène
Et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter ma belle
Un Phénomène, mènèmène, mènène
Et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter ma belle
C'est un Phénomène, mènèmène, mènène
Et tu ne peux tout simplement pas t'arrêter ma belle

On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On meurt quand on veut
On vit pour toujours
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !

Pour toujours, on s'arrête quand on veut
On assure pour toujours
On s'arrête quand on veut
On meurt quand on veut
On vit ensemble
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter ?

Pour toujours, quand on veut, pour toujours, quand on veut, quand on veut, pour toujours ? (C'est ça le drame ?)
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !

Pour toujours, quand on veut, pour toujours, quand on veut, quand on veut, ensemble ? (C'est ça le drame ?)
Tu sais
C'est le phénomène qu'on ne peut pas arrêter maintenant !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

(Six bips de numérotation téléphonique)

Six messages. Premier message

Toby, c'est ton cousin. Écoute mec, je sais que t'es en studio en train de faire un disque
Mais écoute mec, ma voiture est tombée en panne quelque part entre (inintelligible) et
le boulevard (inintelligible) mec ! Tu dois venir me chercher mec, il fait chaud
Ici et je dois rentrer à la maison. Fear Factor va commencer mec, je vais
Le rater !

(Bip) Effacé. Message suivant

M. McKeehan, c'est l'officier Dale Martin du bureau du shérif
Euh, on reçoit des plaintes concernant le volume sonore de votre studio
On va devoir vous demander de baisser le son ou, euh, on sera obligé de
Le fermer à clé jusqu'à nouvel ordre. J'ai aussi quelques chansons que j'aimerais vous proposer
Pour votre album, aussi. J'ai-

(Bip) Effacé. Message suivant

Toby, c'est Savage. J'ai un nouveau rythme. Écoute ça
(Le rythme joue depuis l'ordinateur, puis dysfonctionne)
Ordinateur stupide ! Je te rappelle

(Bip) Effacé. Message suivant

Toby dépêche-toi mec. Viens me chercher ici, il fait chaud !

(Bip) Effacé. Message suivant

Oui, ce message est pour tobyMac. C'est Ken Booth, de Marian, en Virginie-Occidentale.
Je suis journaliste pour le, euh... Marian High School, mais euh
J'ai eu votre numéro sur Internet et je me demandais juste quand on pourrait s'attendre à ce que les gens
puissent s'attendre au prochain album de dc Talk al-

(Bip) Effacé. Message suivant