Lyrics and translation tobyMac - Poetically Correct

Poetically Correct

Fresh air, ah, is what I needed
I ventured through my door, proceeded
Into the streets of this place
I had to lower my shades to shield my face
Still squinting from the glare

What I saw was unfortunately rare
I rolled upon a variety
The sight that moved my heart, deep inside of me
I heard some cats rocking mics, saw mad stunts on BMX bikes

Sons and daughters standing for their rights
A city scene scene lit well through the night
Tilted trucker hats with tats, hitting high hats
Pinstripe sellard suits, invested mad beats

Truth, distinct how we live it
Many members and only one spirit
Individualized, you're on the same side
Separated vehicles, huh, we still ride
Well, we bring it from nice to gritty
Read the sign kid, Diverse City

Poétiquement Correct

L'air frais, ah, c'est ce dont j'avais besoin
Je me suis aventuré par ma porte, j'ai continué
Dans les rues de cet endroit
J'ai dû baisser mes lunettes de soleil pour protéger mon visage
Toujours en train de plisser les yeux à cause de l'éblouissement

Ce que j'ai vu était malheureusement rare
J'ai roulé sur une variété
La vue qui a touché mon cœur, au plus profond de moi
J'ai entendu des chats rocker des micros, vu des cascades folles sur des vélos BMX

Des fils et des filles se tenant pour leurs droits
Une scène de ville illuminée toute la nuit
Casquettes de camionneur inclinées avec des tatouages, frappant des charlestons
Costumes en sergé à rayures, investissant des beats dingues

La vérité, distincte de la façon dont nous la vivons
De nombreux membres et un seul esprit
Individualisé, tu es du même côté
Véhicules séparés, hein, on roule quand même
Eh bien, on passe du gentil au rugueux
Lis le panneau, mon chéri, Divers City