Lyrics and translation tobyMac - Scars

Scars

Had you on my mind
I had a little time
I know we kinda overdue
Turning back the pages
To our younger days
Yeah, I can still imagine you
Boomin' like the thunder
Chasin' life with wonder
With fire that could light a room
Bottom kinda fell out
Waited for the rebound
But you never made a move

When life cuts so deep
Try and remember

You, you're not alone
We've all been there
Scars come with livin'
You, you're not alone
We've all been there
So, lift your head, lift your head
Lift your head to where your help comes from
You, you're are not alone
We've all been there
Scars come with livin'

Life ain't got no sequel
We all broken people
The only road to found is lost
Oversimplifying
Ain't no shame in trying
Passion never counts the cost
Now you won't take my phone calls
You won't text me back at all
I just wanna see you
I can't stand to see you gone
Yesterday I missed you
Yesterday I played your song
I'm oversimplifying
I'm oversimplifying

But try and remember
You, you're not alone
We've all been there
Scars come with livin'
You, you're not alone
We've all been there
So, lift your head, lift your head
Lift your head to where your help comes from
You, you're are not alone
We've all been there
Scars come with livin'

Scars come, scars come, oh, scars come
Oh, scars come with livin'
Scars come, scars come, oh, scars come
Oh, scars come with livin'

It doesn't matter who you are
This world gon' leave some battle scars
It doesn't matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
It doesn't matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
It doesn't matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (ooh)

You, You're not alone
We've all been there
Scars come with livin'
You, you're not alone, you're not alone
So lift your head up (scars come, scars come) (head up)
To where your help comes from
Lift your head up (scars come, scars come) (head up, head up)
Oh, scars come with livin'
Lift your head up (scars come,
Scars come) (lift your head, lift your head, lift your hea-hea-head)
To where your help comes from
Lift your head up (scars come,
Scars come)(lift your head, lift your head, lift your head)
Oh, scars come with livin'
Lift your head up (scars come, scars come) (head up, head up)

It doesn't matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
Lift your head up (scars come,
Scars come) (lift your head, lift your head, lift your head)
It doesn't matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
It doesn't matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars

Шрамы

Думал о тебе,
Было немного времени.
Знаю, мы давно не общались.
Перелистываю страницы,
Возвращаюсь в наши юные дни.
Да, я всё ещё помню тебя:
Гремела, как гром,
Гонялась за жизнью с восторгом,
С огнём, способным осветить комнату.
Потом всё рухнуло,
Ждал твоего возвращения,
Но ты так и не сделала шаг.

Когда жизнь ранит так глубоко,
Постарайся вспомнить:

Ты не одна,
Мы все там были.
Шрамы — часть жизни.
Ты не одна,
Мы все там были.
Так что подними голову, подними голову,
Подними голову туда, откуда приходит твоя помощь.
Ты не одна,
Мы все там были.
Шрамы — часть жизни.

У жизни нет продолжения,
Мы все — сломленные люди.
Единственный путь найтись — это потеряться.
Упрощая всё,
Нет стыда в попытках.
Страсть никогда не считает затраты.
Теперь ты не отвечаешь на мои звонки,
Ты совсем не пишешь мне.
Я просто хочу видеть тебя.
Не могу вынести твоего отсутствия.
Вчера я скучал по тебе,
Вчера я слушал твою песню.
Я слишком всё упрощаю,
Я слишком всё упрощаю.

Но постарайся вспомнить:
Ты не одна,
Мы все там были.
Шрамы — часть жизни.
Ты не одна,
Мы все там были.
Так что подними голову, подними голову,
Подними голову туда, откуда приходит твоя помощь.
Ты не одна,
Мы все там были.
Шрамы — часть жизни.

Шрамы появляются, шрамы появляются, о, шрамы появляются,
О, шрамы — часть жизни.
Шрамы появляются, шрамы появляются, о, шрамы появляются,
О, шрамы — часть жизни.

Неважно, кто ты,
Этот мир оставит боевые шрамы.
Неважно, кто ты (кто ты),
Этот мир оставит боевые шрамы (боевые шрамы).
Неважно, кто ты (кто ты),
Этот мир оставит боевые шрамы (боевые шрамы).
Неважно, кто ты (кто ты),
Этот мир оставит боевые шрамы (о-о).

Ты не одна,
Мы все там были.
Шрамы — часть жизни.
Ты не одна, ты не одна.
Так что подними голову (шрамы появляются, шрамы появляются) (голову),
Туда, откуда приходит твоя помощь.
Подними голову (шрамы появляются, шрамы появляются) (голову, голову),
О, шрамы — часть жизни.
Подними голову (шрамы появляются,
Шрамы появляются) (подними голову, подними голову, подними голо-ло-лову),
Туда, откуда приходит твоя помощь.
Подними голову (шрамы появляются,
Шрамы появляются) (подними голову, подними голову, подними голову),
О, шрамы — часть жизни.
Подними голову (шрамы появляются, шрамы появляются) (голову, голову).

Неважно, кто ты (кто ты),
Этот мир оставит боевые шрамы (боевые шрамы).
Подними голову (шрамы появляются,
Шрамы появляются) (подними голову, подними голову, подними голову).
Неважно, кто ты (кто ты),
Этот мир оставит боевые шрамы (боевые шрамы).
Неважно, кто ты (кто ты),
Этот мир оставит боевые шрамы.