Speak Life - Live - tobyMac translation in German

Speak Life - Live

Some days life feels perfect
Other days, it just ain't workin'
The good, the bad, the right, the wrong
And everything in between

You it's crazy, amazing
We can turn our heart through the words we say
Mountains crumble with every syllable
Hope you live or die

So speak life, speak life
To deadest darkest night
Speak life, speak life
When the sun won't shine and you don't know why
Look into the eyes of the broken hearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak.
You speak life
You speak life

Some days the tongue gets twisted
Other day my thoughts just fall apart
I do, I don't, I will, I won't
It's like I'm drowning in the deep

Well, it's crazy to imagine
Words from my lips as the arms of compassion
Mountains crumble with every syllable
Hope you live or die

So speak life, speak life
To deadest darkest night
Speak life, speak life
When the sun won't shine and you don't know why
Look into the eyes of the broken hearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak.
You speak life
You speak life

Lift your head a little higher
Spread the love like fire
Hope will fall like rain
When you speak life with the words you say
Raise your thoughts a little higher
Use your words to inspire
Joy will fall like rain when you speak life with the things you say

Lift your head a little higher
Spread the love like fire
Hope will fall like rain
When you speak life with the words you say

So speak life, speak life
To deadest darkest night
Speak life, speak life
When the sun won't shine and you don't know why
Look into the eyes of the broken hearted
Watch them come alive as soon as you speak hope
You speak love, you speak.
You speak life
You speak life
You speak life
You speak life

Some days life feels perfect

Sprich Leben - Live

Manche Tage fühlt sich das Leben perfekt an
An anderen Tagen will es einfach nicht klappen
Das Gute, das Schlechte, das Richtige, das Falsche
Und alles dazwischen

Weißt du, es ist verrückt, erstaunlich
Wir können Herzen verändern durch unsere Worte
Berge stürzen ein mit jeder Silbe
Hoffnung lebt oder stirbt

Also sprich Leben, sprich Leben
In die totste, dunkelste Nacht
Sprech Leben, sprich Leben
Wenn die Sonne nicht scheint und du nicht weißt warum
Schau in die Augen der Gebrochenen
Sieh, wie sie erwachen, sobald du Hoffnung sprichst
Du sprichst Liebe, du sprichst.
Du sprichst Leben
Du sprichst Leben

Manche Tage verdreht sich die Zunge
An anderen Tagen fallen meine Gedanken auseinander
Ich tu's, ich tu's nicht, ich werde, ich werde nicht
Als würde ich in der Tiefe ertrinken

Nun, es ist verrückt sich vorzustellen
Dass Worte von meinen Lippen Arme des Mitgefühls sind
Berge stürzen ein mit jeder Silbe
Hoffnung lebt oder stirbt

Also sprich Leben, sprich Leben
In die totste, dunkelste Nacht
Sprech Leben, sprich Leben
Wenn die Sonne nicht scheint und du nicht weißt warum
Schau in die Augen der Gebrochenen
Sieh, wie sie erwachen, sobald du Hoffnung sprichst
Du sprichst Liebe, du sprichst.
Du sprichst Leben
Du sprichst Leben

Hebe dein Haupt ein wenig höher
Verbreite die Liebe wie Feuer
Hoffnung wird fallen wie Regen
Wenn du Leben sprichst mit den Worten, die du sagst
Erhebe deine Gedanken ein wenig höher
Nutze deine Worte, um zu inspirieren
Freude wird fallen wie Regen, wenn du Leben sprichst mit dem, was du sagst

Hebe dein Haupt ein wenig höher
Verbreite die Liebe wie Feuer
Hoffnung wird fallen wie Regen
Wenn du Leben sprichst mit den Worten, die du sagst

Also sprich Leben, sprich Leben
In die totste, dunkelste Nacht
Sprech Leben, sprich Leben
Wenn die Sonne nicht scheint und du nicht weißt warum
Schau in die Augen der Gebrochenen
Sieh, wie sie erwachen, sobald du Hoffnung sprichst
Du sprichst Liebe, du sprichst.
Du sprichst Leben
Du sprichst Leben
Du sprichst Leben
Du sprichst Leben

Manche Tage fühlt sich das Leben perfekt an