The Elements - tobyMac translation in German

The Elements

I lace the boots up
It′s straight to the door
'Cause this, is worth fighting for
I get my head right
The heart′s gotta follow
Whisper a prayer like there ain't no tomorrow
Take a breath, and I exhale slow

I wasn't made for this kind of cold
This ain′t the kinda place that you wanna know
These are the elements I′m telling you bro
This world is up in my grill
This world is shooting to kill
This world always gotta be stealing my heart
This world always tryin' to rip my family apart

I′ll fight the elements
I'll fight the elements
I got spirit, I got faith
I might bend but I won′t break
I'll fight the elements

And I′ma go down swinging
If I go down
I'ma go down swinging
If I go down
I'ma go down swinging
If I go down
I′ma go down swinging
If I go down

This ain′t our home
Nah, not even close
They camouflage like we fighting some ghosts
You start to doubt everything that you know
I feel the heat, and it's starting to show

They try to break us, break us
Make us wanna give in
Lay down our arms, Novocain us again
Lay down a fight, I could never relent
And I′ma take it all the way to the end

I'll fight the elements
I′ll fight the elements
I got spirit, I got faith
I might bend, but I won't break
I′ll fight the elements

And I'ma go down swinging
If I go down
I'ma go down swinging
If I go down
I′ma go down swinging
If I go down
I′ma go down swinging
If I go down
Let's go

Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements

Father, God let me see it for what it is
This ain′t neutral we're up against
These elements push me to the fence
And then I end up on top of it
If I′m not careful

To recognize what is pushing in
Open my eyes to these elements
Stand up and rise to these elements
I'm willing to fight, willing to fight
The elements

Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements

Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements
Elements, the el-elements

Die Elemente

Ich schnür die Stiefel
Geh direkt zur Tür
Denn das hier ist es wert, dafür zu kämpfen
Ich richte meinen Kopf
Das Herz muss folgen
Flüster ein Gebet, als gäb's kein Morgen
Hol Luft und atme langsam aus

Ich bin nicht gemacht für diese Kälte
Das ist kein Ort, den du kennen willst
Das sind die Elemente, ich sag's dir, Bro
Diese Welt geht mir auf die Nerven
Diese Welt zielt aufs Töten
Diese Welt will ständig mein Herz stehlen
Diese Welt will meine Familie zerreißen

Ich kämpfe gegen die Elemente
Ich kämpfe gegen die Elemente
Ich hab Geist, ich hab Glauben
Ich beuge mich, doch brech nicht
Ich kämpfe gegen die Elemente

Und ich geh unter, wie ein Kämpfer
Wenn ich fall
Geh ich unter, wie ein Kämpfer
Wenn ich fall
Geh ich unter, wie ein Kämpfer
Wenn ich fall
Geh ich unter, wie ein Kämpfer
Wenn ich fall

Das ist nicht unser Zuhause
Nein, nicht mal nah
Sie tarnen sich, als kämpften wir gegen Geister
Du zweifelst an allem, was du weißt
Ich spür die Hitze, sie wird immer stärker

Sie wollen uns brechen, brechen
Machen, dass wir aufgeben
Legen uns hin, betäuben uns wieder
Aufgeben? Nie könnt ich das
Und ich geh bis zum Ende

Ich kämpfe gegen die Elemente
Ich kämpfe gegen die Elemente
Ich hab Geist, ich hab Glauben
Ich beuge mich, doch brech nicht
Ich kämpfe gegen die Elemente

Und ich geh unter, wie ein Kämpfer
Wenn ich fall
Geh ich unter, wie ein Kämpfer
Wenn ich fall
Geh ich unter, wie ein Kämpfer
Wenn ich fall
Geh ich unter, wie ein Kämpfer
Wenn ich fall
Los geht's

Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente

Vater, Gott, lass mich es sehen, wie es ist
Das hier ist nicht neutral, wogegen wir kämpfen
Diese Elemente drängen mich an den Rand
Und dann steh ich darüber
Wenn ich nicht aufpasse

Zu erkennen, was mich bedrängt
Öffne meine Augen für diese Elemente
Steh auf und erhebe dich gegen sie
Ich bin bereit zu kämpfen, bereit zu kämpfen
Gegen die Elemente

Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente

Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente
Elemente, die Ele-elemente