TobyMac feat. Cory Asbury - Fire's Burnin' (feat. Cory Asbury) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TobyMac feat. Cory Asbury - Fire's Burnin' (feat. Cory Asbury)




Fire's Burnin' (feat. Cory Asbury)
Le feu brûle (feat. Cory Asbury)
Strike it up, set a blaze
Allume-le, crée un embrasement
Everything I've been chasin', all the games I've been playin'
Tout ce que j'ai poursuivi, tous les jeux auxquels j'ai joué
We can watch 'em all, go up in flames
On peut les regarder tous, partir en fumée
Let 'em say that I'm crazy, but I'm leaving those days behind
Laisse-les dire que je suis fou, mais je laisse ces jours-là derrière moi
I got my eyes wide open and they're only on you
J'ai les yeux grands ouverts et ils ne regardent que toi
This ain't no side thing, my ride or die thing
Ce n'est pas une affaire de côté, c'est mon affaire de vie et de mort
I put it all on the table, you're the one that I choose
J'ai tout mis sur la table, tu es celle que j'ai choisie
You got my whole heart (oh)
Tu as tout mon cœur (oh)
This fire's burnin' for you
Ce feu brûle pour toi
Burnin' for you, burnin' for you
Brûle pour toi, brûle pour toi
Yesterday is yesterday
Hier est hier
I just barely escaped it, I was ripe for the taking
J'ai à peine échappé, j'étais prêt à être pris
But you made a way, when there was no way
Mais tu as fait un chemin, alors qu'il n'y avait aucun chemin
Now I'm turnin' the page, and it's a glorious day
Maintenant, je tourne la page, et c'est un jour glorieux
I am the moth and you are the flame, eh-eh
Je suis le papillon de nuit et tu es la flamme, eh-eh
I got my eyes wide open and they're only on you
J'ai les yeux grands ouverts et ils ne regardent que toi
This ain't no side thing, my ride or die thing
Ce n'est pas une affaire de côté, c'est mon affaire de vie et de mort
I put it all on the table, you're the one that I choose
J'ai tout mis sur la table, tu es celle que j'ai choisie
You got my whole heart (oh)
Tu as tout mon cœur (oh)
This fire's burnin' for you
Ce feu brûle pour toi
(Fire's burnin', burnin' for you)
(Le feu brûle, brûle pour toi)
Burnin' for you, burnin' for you
Brûle pour toi, brûle pour toi
This fire's burnin' for you
Ce feu brûle pour toi
(Fire's burnin', burnin' for you)
(Le feu brûle, brûle pour toi)
Burnin' for you, burnin' for you
Brûle pour toi, brûle pour toi
I am the moth and you are the flame
Je suis le papillon de nuit et tu es la flamme
Lord, I'm drawn to you, again and again
Seigneur, je suis attiré vers toi, encore et encore
Yeah, I got my eyes wide open and they're only on you (only on you)
Ouais, j'ai les yeux grands ouverts et ils ne regardent que toi (seulement toi)
This ain't no side thing, my ride or die thing
Ce n'est pas une affaire de côté, c'est mon affaire de vie et de mort
I put it all on the table, you're the one that I choose (one that I choose)
J'ai tout mis sur la table, tu es celle que j'ai choisie (celle que j'ai choisie)
You got my whole heart (oh)
Tu as tout mon cœur (oh)
I got, I got my eyes wide open and they're only on you (only on you)
J'ai, j'ai les yeux grands ouverts et ils ne regardent que toi (seulement toi)
This ain't no side thing, my ride or die thing
Ce n'est pas une affaire de côté, c'est mon affaire de vie et de mort
I put it all on the table, you're the one that I choose (one that I choose)
J'ai tout mis sur la table, tu es celle que j'ai choisie (celle que j'ai choisie)
You got my whole heart (my whole heart)
Tu as tout mon cœur (tout mon cœur)
This fire's burnin' for you
Ce feu brûle pour toi
This fire's only burnin' for you
Ce feu ne brûle que pour toi
Burnin' for you, this fire's burnin' for you
Brûle pour toi, ce feu brûle pour toi
It's only burnin' for you
Il ne brûle que pour toi
Burnin' for you, this fire's burnin' for you
Brûle pour toi, ce feu brûle pour toi
It's only burnin' for you
Il ne brûle que pour toi
Burnin for you, it's only burnin' for you
Brûle pour toi, il ne brûle que pour toi





Writer(s): Toby Mckeehan, Micah Darrel Kuiper, Bryan Christopher Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.