Lyrics and translation tofubeats - window

window

夜になるとちょっと体に悪いことしたいね
窓あけると君がどこに居るかを探して

このシナリオ 書き換えてもっと楽しくしたいね
立ち止まって そっと針落とした 恋を悲しむわ

君はどこに消えるの?
わからないよ そっとしておいてね
気になって仕方ないよ
さらわれてどこかへ

夜になると 宇宙からの月明かりを眺めて
窓の中を ゆらゆらとただよう空を 泳いで

この世界を 導いて思い通りにしたって
立ち止まって その替りに消えた恋を悲しむわ

君はどこに消えるの?
わからないよ そっとしておいてね
気になって仕方ないよ
さらわれてどこかへ

fenêtre

La nuit, j'ai envie de faire quelque chose de mauvais pour mon corps.
J'ouvre la fenêtre et je cherche où tu es.

Je veux changer ce scénario et le rendre plus amusant.
Je m'arrête et laisse tomber l'aiguille, je pleure l'amour.

Où est-ce que tu disparaissais ?
Je ne sais pas, laisse-moi tranquille.
Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.
Emmené quelque part.

La nuit, je regarde le clair de lune qui vient de l'espace.
Je nage à travers le ciel qui flotte dans la fenêtre.

J'ai guidé ce monde et l'ai fait comme je le voulais.
Je m'arrête et à la place, je pleure l'amour qui a disparu.

Où est-ce que tu disparaissais ?
Je ne sais pas, laisse-moi tranquille.
Je ne peux pas m'empêcher d'y penser.
Emmené quelque part.