Lyrics and translation tofubeats - POSITIVE feat. Dream Ami

POSITIVE feat. Dream Ami

Baby 早起きもできない AM
ああ 損した気分になっちゃう
全部うまくはいかない人生
でも 後ろ見てちゃ仕方がない
時々落ち込んじゃっても
Positive な気持ちで
なんとかなる気がするし
そんなのもアリじゃない？
ちょっと笑顔になってよ
きっと世界は発展
今日は踊ってください
未来には期待したいし
ちょっと遊びにいって
きっとふたり笑ってるから
今日は大丈夫
さあ dancing through the night

ねえ 楽しい思い出だって
ああ いつしか忘れていっちゃう
全部覚えてらんない人生
でも やることたくさんあるし
思い通りいかなくても
Positive な気持ちで
また次頑張ればいいし
そんなのでいいんじゃない？
ちょっと笑顔になってよ
きっと世界は発展
今日は踊ってください
未来には期待したいし
ちょっと遊びにいって
きっと二人笑ってるから
今日は大丈夫
さあ dancing through the night
ちょっと願い叶って
ちょっとはかなわなくって
不安になるときだって
君には期待したいし
ちょっとどこか誘って
きっと二人笑っていれば
今日は大丈夫 さあ
ちょっと笑顔になってよ
きっと世界は発展
今日は踊ってください
未来には期待したいし
ちょっと遊びにいって
きっと二人笑ってるから
今日は大丈夫
さあ dancing through the night dancing through the night

POSITIVE feat. Dream Ami

Ma chérie, tu ne peux même pas te lever tôt le matin
Ah, je me sens comme si j'avais raté quelque chose
La vie n'est pas toujours facile
Mais il n'y a pas d'utilité à regarder en arrière
Même si parfois tu te déprimes
Avec un sentiment positif
Je sens que tout va bien se passer
Et c'est pas mal, non ?
Souri un peu
Le monde va certainement progresser
Danse aujourd'hui
J'ai hâte de voir ce que l'avenir nous réserve
On va sortir un peu
Et je suis sûr qu'on va rire ensemble
Tout ira bien aujourd'hui
Alors, danse toute la nuit

Tu sais, les bons souvenirs
Ah, on les oublie avec le temps
On ne peut pas tout retenir dans la vie
Mais on a beaucoup de choses à faire
Même si ça ne se passe pas comme prévu
Avec un sentiment positif
On peut toujours recommencer à se battre
Ça suffit, non ?
Souri un peu
Le monde va certainement progresser
Danse aujourd'hui
J'ai hâte de voir ce que l'avenir nous réserve
On va sortir un peu
Et je suis sûr qu'on va rire ensemble
Tout ira bien aujourd'hui
Alors, danse toute la nuit
Tu as réalisé quelques-uns de tes rêves
Et certains sont restés inachevés
Il y a des moments où tu es inquiet
J'ai hâte de voir ce que tu vas faire
Je t'emmène quelque part
Je suis sûr que si on rit ensemble
Tout ira bien aujourd'hui, alors
Souri un peu
Le monde va certainement progresser
Danse aujourd'hui
J'ai hâte de voir ce que l'avenir nous réserve
On va sortir un peu
Et je suis sûr qu'on va rire ensemble
Tout ira bien aujourd'hui
Alors, danse toute la nuit danse toute la nuit