Lyrics and translation tofubeats feat. 玉城ティナ - すてきなメゾン

すてきなメゾン

はやくかえりたい 街はいつも渋滞
6時半すぎても 動かない距離
たいした出来事 毎日は起きない
こんな日々でも悪くないと思い始めた

見たことないよな
雨上がりの空 いつもの場所に立ってると

はやくかえりたいのさ
今日はかろやかな気分なので
あしたのことはわからないけど
いつもここがあるから旅にでかけよう
すてきなメゾン

はやくかえりたい 今すぐに会いたい
3時間あったら 遊べちゃうけど
かわりばえなくても 毎日楽しいじゃない
どんな映画を借りるのかずっと悩んでた

部屋の中から
空を眺めてた いつもの場所座ってるの

はやくかえりたいのさ
カバンを置いて踊りたいので
あしたのことはわからないけど
いつもここがあるから旅に出かけよう
すてきなメゾン

あの通り曲がれば明日に続いてる
帰り道 パレード 夢の中へ

はやくかえりたいのさ
今日はかろやかな気分なので
あしたのことはわからないけど
いつもここがあるから旅にでかけよう
すてきなメゾン

Прекрасный дом

Скорее бы домой, в городе вечные пробки.
Уже полседьмого, а я всё ещё стою.
Ничего особенного каждый день не происходит.
Но я начинаю думать, что и такие дни неплохи.

Ты такого не видела,
Небо после дождя. Я стою на нашем месте.

Скорее бы домой,
Сегодня у меня лёгкое настроение.
Что будет завтра — неизвестно,
Но у меня есть этот дом, поэтому я могу путешествовать.
Прекрасный дом.

Скорее бы домой, скорее бы увидеть тебя.
Если бы у меня было три часа, мы бы могли погулять,
Даже если каждый день похож на предыдущий, разве не весело?
Я всё думал, какой фильм нам взять напрокат.

Из окна нашей комнаты
Я смотрел на небо. Сижу на нашем месте.

Скорее бы домой,
Бросить сумку и потанцевать с тобой.
Что будет завтра — неизвестно,
Но у меня есть этот дом, поэтому я могу путешествовать.
Прекрасный дом.

За тем поворотом — дорога в завтра.
Путь домой, как парад, ведёт в страну грёз.

Скорее бы домой,
Сегодня у меня лёгкое настроение.
Что будет завтра — неизвестно,
Но у меня есть этот дом, поэтому я могу путешествовать.
Прекрасный дом.