Lyrics and translation tofubeats - Keep on Lovin' You
喫茶店
向かい合っているけど上の空
Dans
le
café,
on
se
fait
face,
mais
on
est
tous
les
deux
ailleurs
君は楽しいと思ってるかな？
Tu
trouves
ça
amusant,
je
pense
?
笑顔を見せているけど
Tu
souris,
mais
たくさんの人がいて
Il
y
a
tellement
de
gens
たくさんの物があるよね
Et
tellement
de
choses,
tu
vois
なぜだか理由はわからないけど
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
少しずつ近づきたい
J'ai
envie
de
me
rapprocher
de
toi,
petit
à
petit
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
繰り返すリズム止めはしないよ
Ce
rythme
qui
se
répète
ne
s'arrêtera
pas
間違えてしまったり
J'ai
pu
faire
des
erreurs
ドン臭いこともするけど
J'ai
pu
être
maladroit,
mais
誠実にいれば大丈夫だと
C'est
toi
qui
m'as
appris
que
tout
ira
bien
教えてくれたのは君
Si
je
suis
sincère
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
繰り返すリズム止めはしないよ
Ce
rythme
qui
se
répète
ne
s'arrêtera
pas
夢中で踊っていたら
J'étais
tellement
absorbé
par
la
danse
見慣れてた景色
新しく見えた
Que
les
paysages
familiers
ont
pris
un
nouveau
visage
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
Keep
on
Lovin'
You
Continue
à
t'aimer
繰り返すリズム止めはしないよ
Ce
rythme
qui
se
répète
ne
s'arrêtera
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.