Lyrics and translation tofubeats - 衛星都市

衛星都市

作りすぎたものは自然に余ってゆく
すくなくしようとして
逆に無駄が生まれるのはなぜだろうか?
わからない
連続する建物は違うようで同じという

くりかえしの軌道から
遊びに連れ出して
終わりのないところから
飛び出すように

ずっと先の向こうから
楽しいことがやってきて
磨り硝子の向こう側
すりぬけてゆく

すっきりとしたものは物足りない気がする
しっかりみようとして
通過していく景色は何だったの?
わからない
並んでいる人々は同じようで違うという

ぶりかえした思い出よ
振り返らせないで
今ではない昔から
離れるように

ずっと先の向こうから
楽しいことがやってきて
磨り硝子の向こう側
すりぬけてゆく

くりかえしの軌道から
遊びに連れ出して
終わりのないところから
飛び出すように

Город-спутник

То, что сделано с избытком, естественным образом становится лишним.
Ты пытаешься уменьшить количество,
но почему-то это приводит к еще большим потерям?
Не понимаю.
Все эти здания кажутся разными, но на самом деле одинаковые.

Я вырву тебя из этой рутины,
увлеку в водоворот развлечений,
мы вырвемся из этого бесконечного круговорота,
словно птицы, выпущенные на свободу.

Откуда-то издалека,
к нам приближается что-то чудесное,
оно проходит сквозь матовое стекло,
скользит мимо.

Слишком идеальные вещи кажутся пресными.
Пытаешься всмотреться,
но что это были за пейзажи, промелькнувшие за окном?
Не понимаю.
Все эти люди кажутся одинаковыми, но на самом деле разные.

О, эти нахлынувшие воспоминания,
не дай мне обернуться,
помоги мне уйти оттуда, из прошлого,
словно его и не было.

Откуда-то издалека,
к нам приближается что-то чудесное,
оно проходит сквозь матовое стекло,
скользит мимо.

Я вырву тебя из этой рутины,
увлеку в водоворот развлечений,
мы вырвемся из этого бесконечного круговорота,
словно птицы, выпущенные на свободу.