Lyrics and translation toksi - Allein allein

Allein allein

Ich komm' in uns're Wohnung
Die Pflanzen alle tot
Unser Bett ist voller Staub
Nehm' die Bilder von den Wänden
Halt' dich an den Händen
Fuck, ich muss hier raus

Du schaust mich an mit großen Augen (So groß)
Ich hab die Tränen schon geweint (Viel zu viele)
Ey, ich kann dir nicht mehr glauben (Nein nein)
Geh meinen Weg von hier allein

Allein, allein (Allein)
Ich lass' die schwarzen, roten Rosen (Uh-oh-oh-oh) bei dir
Wir sind vorbei (vorbei, vorbei)
Ich kämpf' nicht noch ein' Rosenkrieg (Ah-uh-oh-oh) mit dir

Ich lauf' durch uns're Straße
Vorbei an deinem Wagen
Schlüssel in der Faust (Ah-ah)
Komm' immer noch nicht klar
Wie kalt du zu mir sagst
"Ich hab' dich nie gebraucht"

Du schaust mich an mit großen Augen (So groß)
Ich hab die Tränen schon geweint (Viel zu viele)
Ey, ich kann dir nicht mehr glauben (Nein nein)
Geh meinen Weg von hier allein

Allein, allein (Allein)
Ich lass' die schwarzen, roten Rosen (Uh-oh-oh-oh) bei dir
Wir sind vorbei (vorbei, vorbei)
Ich kämpf' nicht noch ein' Rosenkrieg (Ah-uh-oh-oh) mit dir

Ich nehm' die Platten und die Alben
Deine Briefe, deine Zeilen
Ich nehm' die gute Zeit mit mir (Ah-ah)
Und die Taschen voller Streit
Die Koffer voll mit all dem Scheiß
Vom letzten Jahr lass' ich bei dir (Ah-ah)

Denn du trägst keine Liebe in dir (Ah-ah-uh)
Seh's in dein' Augen, deinem Blick (Yeah-yeah)
Nein, du trägst keine Liebe in dir (Ah-ah-ah-uh)
Nicht für dich und nicht für mich (Ah-oh)

Allein, allein (Allein)
Ich lass' die schwarzen, roten Rosen (Uh-oh-oh-oh) bei dir
Wir sind vorbei (vorbei, vorbei)
Ich kämpf' nicht noch ein' Rosenkrieg (Ah-uh-oh-oh) mit dir

Ich nehm' die Platten und die Alben
Deine Briefe, deine Zeilen
Ich nehm' die gute Zeit mit mir (Ah-ah)
Und die Taschen voller Streit
Die Koffer voll mit all dem Scheiß
Vom letzten Jahr lass' ich bei dir (Ah-ah)

Ich bleib' lieber allein
Ich lass' die schwarzen, roten Rosen bei dir
Wir sind vorbei
Ich kämpf' nicht noch ein' Rosenkrieg mit dir

Alone, Alone

I come into our apartment
The plants are all dead
Our bed is full of dust
I take the pictures off the walls
Hold on to your hands
Fuck, I need to get out of here

You look at me with big eyes (So big)
I've already cried the tears (Way too many)
Hey, I can't believe you anymore (No no)
I'm going my way from here alone

Alone, alone (Alone)
I leave the black, red roses (Uh-oh-oh-oh) with you
We are over (over, over)
I won't fight another war of roses (Ah-uh-oh-oh) with you

I walk down our street
Past your car
Keys in my fist (Ah-ah)
Still can't understand
How coldly you say to me
"I never needed you"

You look at me with big eyes (So big)
I've already cried the tears (Way too many)
Hey, I can't believe you anymore (No no)
I'm going my way from here alone

Alone, alone (Alone)
I leave the black, red roses (Uh-oh-oh-oh) with you
We are over (over, over)
I won't fight another war of roses (Ah-uh-oh-oh) with you

I take the records and the albums
Your letters, your lines
I take the good times with me (Ah-ah)
And the bags full of strife
The suitcases full of all the shit
From last year I leave with you (Ah-ah)

Because you don't carry any love in you (Ah-ah-uh)
I see it in your eyes, your gaze (Yeah-yeah)
No, you don't carry any love in you (Ah-ah-ah-uh)
Not for you and not for me (Ah-oh)

Alone, alone (Alone)
I leave the black, red roses (Uh-oh-oh-oh) with you
We are over (over, over)
I won't fight another war of roses (Ah-uh-oh-oh) with you

I take the records and the albums
Your letters, your lines
I take the good times with me (Ah-ah)
And the bags full of strife
The suitcases full of all the shit
From last year I leave with you (Ah-ah)

I'd rather stay alone
I leave the black, red roses with you
We are over
I won't fight another war of roses with you