Lyrics and translation toksi - Malibu

Malibu

Seit paar Tagen sind wieder Minusgrade
Alles nass und grau (so grau)
Warte an der Bahn, endlich kommst du an
Mir ist kalt, deine Hände sind warm

Du fragst mich: "Hast du auch genug
Vom Winter in Berlin?" (Berlin)
Ja, ich geh dir nach, Hochhausdach
Schwarze Wolken, wir bleiben wach

Wir träum′n der Sonne hinterher
4.000 Meilen übers Meer

In Malibu
Komm wir springen in die Wellen, tauchen ab, tauchen auf
Schwimmen mit Delphinen, sind voll auf Endorphinen
In Malibu
Komm, wir bleiben einfach liegen, heben ab, hoch hinaus
Hinaus ins Blau

Seit November sind wieder lange Nächte
Alle sind so lost
Kommst du mit mir mit? Route 66
In mei'm Fenster brennt noch ein Licht

Ein kleines Zimmer, großes Bett
Der Schnee fällt auf Berlin
Hab′n 'ne Insel gebaut wie im Traum
(We watch the sun go down)

Wir träum'n der Sonne hinterher
4.000 Meilen übers Meer

In Malibu
Komm, wir springen in die Wellen, tauchen ab, tauchen auf
Schwimmen mit Delphinen, sind voll auf Endorphinen
In Malibu
Komm, wir bleiben einfach liegen, heben ab, hoch hinaus
Hinaus ins Blau

In Malibu, ey-yeah, yeah
In Malibu, ey-yeah, yeah

Malibu

It's been a few days of freezing weather
Everything is wet and gray (so gray)
I wait at the station, and you finally arrive
I'm cold, your hands are so warm

You ask me, "Have you had enough
Of winter in Berlin?" (Berlin)
Yes, I'll follow you, up to the skyscraper's roof
Dark clouds, we stay awake

We daydream, longing for the sun
4,000 miles across the sea

In Malibu
Come on, let's jump into the waves, dive down, and rise to the surface
Swim with the dolphins, and feel the endorphins rush
In Malibu
Come on, let's just lie down, take off, and soar high
Out into the blue

It's been a long winter since November
Everyone is so lost
Will you join me on a trip down Route 66?
There's still a light on in my window

A small room, a big bed
The snow falls on Berlin
We've built an island, like in a dream
(We watch the sun go down)

We daydream, longing for the sun
4,000 miles across the sea

In Malibu
Come on, let's jump into the waves, dive down, and rise to the surface
Swim with the dolphins, and feel the endorphins rush
In Malibu
Come on, let's just lie down, take off, and soar high
Out into the blue

In Malibu, hey-yeah, yeah
In Malibu, hey-yeah, yeah