Lyrics and translation toksi - Malibu

Malibu

Seit paar Tagen sind wieder Minusgrade
Alles nass und grau (so grau)
Warte an der Bahn, endlich kommst du an
Mir ist kalt, deine Hände sind warm

Du fragst mich: "Hast du auch genug
Vom Winter in Berlin?" (Berlin)
Ja, ich geh dir nach, Hochhausdach
Schwarze Wolken, wir bleiben wach

Wir träum′n der Sonne hinterher
4.000 Meilen übers Meer

In Malibu
Komm wir springen in die Wellen, tauchen ab, tauchen auf
Schwimmen mit Delphinen, sind voll auf Endorphinen
In Malibu
Komm, wir bleiben einfach liegen, heben ab, hoch hinaus
Hinaus ins Blau

Seit November sind wieder lange Nächte
Alle sind so lost
Kommst du mit mir mit? Route 66
In mei'm Fenster brennt noch ein Licht

Ein kleines Zimmer, großes Bett
Der Schnee fällt auf Berlin
Hab′n 'ne Insel gebaut wie im Traum
(We watch the sun go down)

Wir träum'n der Sonne hinterher
4.000 Meilen übers Meer

In Malibu
Komm, wir springen in die Wellen, tauchen ab, tauchen auf
Schwimmen mit Delphinen, sind voll auf Endorphinen
In Malibu
Komm, wir bleiben einfach liegen, heben ab, hoch hinaus
Hinaus ins Blau

In Malibu, ey-yeah, yeah
In Malibu, ey-yeah, yeah

Malibu

Depuis quelques jours, il fait à nouveau moins zéro
Tout est mouillé et gris (si gris)
J'attends sur le quai, enfin tu arrives
J'ai froid, tes mains sont chaudes

Tu me demandes : "En as-tu assez
De l'hiver à Berlin ?" (Berlin)
Oui, je te suis, sur le toit de l'immeuble
Des nuages noirs, on reste éveillés

On rêve du soleil qui nous fuit
4 000 miles à travers la mer

À Malibu
Viens, on saute dans les vagues, on plonge, on remonte
On nage avec les dauphins, on est plein d'endorphines
À Malibu
Viens, on reste allongés, on décolle, en haut
Vers le bleu

Depuis novembre, les nuits sont longues
Tout le monde est perdu
Tu viens avec moi ? Route 66
Une lumière brûle encore dans ma fenêtre

Une petite chambre, un grand lit
La neige tombe sur Berlin
On a construit une île comme dans un rêve
(On regarde le soleil se coucher)

On rêve du soleil qui nous fuit
4 000 miles à travers la mer

À Malibu
Viens, on saute dans les vagues, on plonge, on remonte
On nage avec les dauphins, on est plein d'endorphines
À Malibu
Viens, on reste allongés, on décolle, en haut
Vers le bleu

À Malibu, ey-yeah, yeah
À Malibu, ey-yeah, yeah