Lyrics and translation toksi - Mama

Mama

Du bist aufgewachsen mit'm Vater der viel zu früh starb.
Deine Mutter mit ihrem weichen Schoß war zwar immer für dich da.
Doch sie war geprägt vom Krieg und den
Regeln der Kirche, die alte Generation.
Deine Schwester hat sich ins Zierlie
Bad geflüchtet. Du machtest Mutti stolz.
Und vielleicht deshalb hast du gestrahlt wie keine sonst.
Und vielleicht deshalb hat Papa sich
In dich verliebt und dein Herz gewonnen.
Ohne dich gäbs mich nicht Mama!
Nein ohne dich gäbs mich nicht Mama!
Du hast mich zur Welt gebracht meine Mama!
Ohne mich gäbs mich nicht Mama ...

Ich bin aufgewachsen mit Geschwistern, 6 an der Zahl.
Als wir klein waren,
War es für dich leicht warst wie eine Löwin Mama da
Wir wurden älter,
Du wusstest nicht was auf dich zu kommt, die neue Generation.
Drogen, Partys, Polizei,
Zu viele Zigaretten. Nein du hast nie geraucht.
Und vielleicht deshalb hab ich rebelliert und oft geweint.
Und vielleicht deshalb musste ich gehen, es war an der Zeit.
Ohne dich gäbs mich nicht Mama!
Ja ich musste von dir Abschied nehmen, Mama.
Um Irgendwann zurückzukommen meine Mama.

Ja ich musste von dir Abschied nehmen, Mama.

Du hast mich gehalten als ich noch ein Baby war.
Dann liest du mich fallen als ich 14 war.
Als meine erste große Liebe am Boden war. Hast du mich verstanden.
Wurdest meine Freundin,
Doch irgendwie hab ich vermisst, das wir verwandt sind!
Ohne dich gäbs mich nicht, Mama!
Ich will nie von dir Abschied nehmen, Mama.
Wie soll es dann nun weitergehen, meine Mama.
Ich will nie von dir Abschied nehmen, Mama.
End

Мама

Ты росла с отцом, который слишком рано умер.
Твоя мама с ее мягкими коленями всегда была рядом.
Но на нее повлияла война и
правила церкви, старое поколение.
Твоя сестра сбежала в "Зирли Бад".
Ты делала маму гордой.
И, возможно, поэтому ты сияла как никто другой.
И, возможно, поэтому папа
Влюбился в тебя и покорил твое сердце.
Без тебя меня бы не было, мама!
Нет, без тебя меня бы не было, мама!
Ты привела меня в этот мир, моя мама!
Без тебя меня бы не было, мама ...

Я вырос с братьями и сестрами, всего нас шестеро.
Когда мы были маленькими,
Тебе было легко, ты была как львица, мама, всегда рядом
Мы становились старше,
Ты не знала, что тебя ждет, новое поколение.
Наркотики, вечеринки, полиция,
Слишком много сигарет. Нет, ты никогда не курила.
И, возможно, поэтому я бунтовал и часто плакал.
И, возможно, поэтому мне пришлось уйти, пришло время.
Без тебя меня бы не было, мама!
Да, мне пришлось попрощаться с тобой, мама.
Чтобы когда-нибудь вернуться, моя мама.

Да, мне пришлось попрощаться с тобой, мама.

Ты держала меня на руках, когда я был младенцем.
Потом ты позволила мне упасть, когда мне было 14.
Когда моя первая большая любовь разбилась. Ты меня поняла.
Стала моим другом,
Но почему-то мне не хватало того, что мы родственники!
Без тебя меня бы не было, мама!
Я никогда не хочу прощаться с тобой, мама.
Как же нам теперь быть, мама?
Я никогда не хочу прощаться с тобой, мама.
Конец