Lyrics and translation toksi - Wenn du bei mir bist

Hätt niemals gedacht, dass ich dich treff
Unterwegs mit der Gang, nachts um halb drei
Aufm Kiez in 'nem Club voller Fans

Du hast mir erzählt, du wärst Astronaut
War nur ein Scherz
Ich bin trotzdem mit dir abgehauen

Zum Mond und zurück und immer ein Stück
Die Sterne gejagt, nur freie Fahrt auf unserer Umlaufbahn
Dann musstest du weg
Und ich hab gecheckt, dass alles besser ist

Wenn du bei mir bist, weiß ich, dass mir nichts passiert
Und ich endlich wieder schlafen kann
Wenn du bei mir bist, krieg ich nicht genug von dir
Und zieh dich immer wieder zu mir ran

Wenn du bei mir bist, kann ich mich selber wieder spüren
Ich kenn niemand, der mich so wie du berührt, nein
Baby es gibt nichts, was ich vermiss, ey
Wenn du bei mir bist

Hätt nicht gedacht, was ich für dich mach
Von Norden nach Süden
Zehn Stunden im Zug unterwegs für eine Nacht

Sind uns Wochen lang immer näher gekommen
Gelacht und geweint, haben alles geteilt
Und unsre Reise begonnen

Zum Mond und zurück und immer ein Stück
Die Sterne gejagt, nur freie Fahrt auf unserer Umlaufbahn
Doch ich musste weg
Dann hab ich gecheckt, dass alles besser ist

Wenn du bei mir bist, weiß ich, dass mir nichts passiert
Und ich endlich wieder schlafen kann
Wenn du bei mir bist, krieg ich nicht genug von dir
Und zieh dich immer wieder zu mir ran

Wenn du bei mir bist, kann ich mich selber wieder spüren
Ich kenn niemand, der mich so wie du berührt, nein
Baby es gibt nichts, was ich vermiss, ey

Wenn du bei mir bist, weiß ich, dass mir nichts passiert
Und ich endlich wieder schlafen kann
Wenn du bei mir bist, krieg ich nicht genug von dir
Und zieh dich immer wieder zu mir ran

Wenn du bei mir bist, kann ich mich selber wieder spüren
Ich kenn niemand, der mich so wie du berührt, nein
Baby es gibt nichts, was ich vermiss
Wenn du bei mir bist

Никогда бы не подумал, что встречу тебя
По дороге в коридор, ночью в половине третьего
Настроение Tonight in 'nem Club полон любителей

Ты сказал мне, что ты астронавт
Это была просто шутка
Я все равно сбежал с тобой

На Луну и обратно, и всегда кусочек
Гонялись за звездами, только свободное путешествие по нашей орбите
Тогда тебе пришлось уйти
И я проверил, что все лучше

Когда ты со мной, я знаю, что со мной ничего не случится
И я, наконец, снова могу спать
Когда ты со мной, мне не хватает тебя
И продолжай тянуться ко мне

Когда ты со мной, я снова могу почувствовать себя
Я не знаю никого, кто прикасался бы ко мне так, как ты, нет
Детка, мне ничего не хватает, эй
Когда ты со мной

Не думал, что я сделаю для тебя
С севера на юг
Десять часов в поезде в пути на одну ночь

Стали ли мы все ближе и ближе в течение нескольких недель
Смеялись и плакали, делились всем
И началось наше путешествие

На Луну и обратно, и всегда кусочек
Гонялись за звездами, только свободное путешествие по нашей орбите
Но мне пришлось уйти
Затем я проверил, что все лучше

Когда ты со мной, я знаю, что со мной ничего не случится
И я, наконец, снова могу спать
Когда ты со мной, мне не хватает тебя
И продолжай тянуться ко мне

Когда ты со мной, я снова могу почувствовать себя
Я не знаю никого, кто прикасался бы ко мне так, как ты, нет
Детка, мне ничего не хватает, эй

Когда ты со мной, я знаю, что со мной ничего не случится
И я, наконец, снова могу спать
Когда ты со мной, мне не хватает тебя
И продолжай тянуться ко мне

Когда ты со мной, я снова могу почувствовать себя
Я не знаю никого, кто прикасался бы ко мне так, как ты, нет
Детка, мне ничего не хватает
Когда ты со мной