Lyrics and translation toldyuuso - TRUE SELF

TRUE SELF

I felt this day weighing me down
Checking in if I will fall again
I got through a lot of rough times
But I got out fine in the end

Why do I seek for a comfort zone
Don't I remember my chosen goal? Wait
I forgot how to deal with boring shit
Not setting up a challenge for today

Ooh
This cycle never ends
Me just facing my regrets. Yeah
Ooh
Leftover soda cans
Hanging out with all my friends
To hide from my true self

I tried becoming consistent with everything I do
Like its not even that hard, damn! Trust me bro I know
I keep talking with myself inside my empty fucking room
Hope that one day, I can get through it all

What's the title of this track
I'm just scanning through my emotions
What's the message of this track
Maybe I'll find something interesting to share
Got to say something so people will care

Ooh
This cycle never ends
Me just facing my regrets. Yeah
Ooh
Leftover soda cans
Hanging out with all my friends
To hide from my true self

VRAI MOI

J'ai senti que ce jour me pesait
Me demandant si j'allais retomber
J'ai traversé beaucoup de moments difficiles
Mais j'en suis sorti indemne

Pourquoi est-ce que je recherche une zone de confort ?
Est-ce que je ne me souviens pas de mon objectif choisi ? Attends
J'ai oublié comment gérer les trucs ennuyeux
Ne pas me lancer de défi pour aujourd'hui

Ooh
Ce cycle ne finit jamais
Je fais face à mes regrets. Ouais
Ooh
Des canettes de soda vides
Passer du temps avec tous mes amis
Pour me cacher de mon vrai moi

J'ai essayé d'être cohérent dans tout ce que je fais
Comme si ce n'était même pas si difficile, putain ! Crois-moi, je sais
Je continue de parler à moi-même dans ma putain de chambre vide
J'espère qu'un jour, je pourrai tout surmonter

Quel est le titre de ce morceau ?
Je scanne juste mes émotions
Quel est le message de ce morceau ?
Peut-être que je trouverai quelque chose d'intéressant à partager
Il faut que je dise quelque chose pour que les gens s'en soucient

Ooh
Ce cycle ne finit jamais
Je fais face à mes regrets. Ouais
Ooh
Des canettes de soda vides
Passer du temps avec tous mes amis
Pour me cacher de mon vrai moi