Lyrics and translation tommy oeffling - out in the country

out in the country

She was an interior decorator, I idolized her from the start
If I could rearrange these walls, I'd put a window where the cars
Would drive on by and I could lie down and just watch them from afar
I'd change the beige and waste my days and I could be a folk star
They'll send me off to some new state, a foreign country in my mind
Without contact to back home, and I'd be thirsty all the time
Some clinic out in the country, I'd make a friend or two there
I'd have a buzzcut with my bright red, straight, freshly dyed hair
I can't hear you, I can't feel you, I can't see you, I can't be you
I can't hear you, I can't feel you, I can't see you, I can't be you
I can't hear you, I can't feel you, I can't see you, I can't be you
I can't hear you, I can't feel you, I can't see you, I can't be you

Now they've declined me, and we're trying to get away everyday
They gave me crayons, yeah, I'm a man, just with a childlike brain
They say I've got something evil, it's living deep in my head
They flushed it out with some substance, they say I should get on meds
I'm alright, just misguided, all the rules I abide by
All the ideas in my head, I don't have nothing to side by
Watched a film about Travis, they say you don't wanna have this
I wanna sleep, not a peep, throw away all my assets
I can't hear you, I can't feel you, I can't see you, I can't be you
I can't hear you, I can't feel you, I can't see you, I can't be you
I can't hear you, I can't feel you, I can't see you, I can't be you
I can't hear you, I can't feel you, I can't see you, I can't be you

À la campagne

C'était une décoratrice d'intérieur, je l'ai idolâtrée dès le début
Si je pouvais réaménager ces murs, je mettrais une fenêtre là où les voitures
Passent et je pourrais m'allonger et les regarder de loin
Je changerais le beige et je perdrais mes journées et je pourrais être une star folk
Ils m'enverront dans un nouvel état, un pays étranger dans mon esprit
Sans contact avec la maison, et j'aurais soif tout le temps
Une clinique à la campagne, je m'y ferais un ami ou deux
J'aurais les cheveux ras, rouges vifs, lisses et fraîchement teints
Je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas être toi
Je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas être toi
Je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas être toi
Je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas être toi

Maintenant, ils m'ont refusé, et nous essayons de nous évader tous les jours
Ils m'ont donné des crayons, ouais, je suis un homme, juste avec un cerveau d'enfant
Ils disent que j'ai quelque chose de mauvais, ça vit au fond de ma tête
Ils l'ont évacué avec une substance, ils disent que je devrais prendre des médicaments
Je vais bien, juste malavisé, toutes les règles que je respecte
Toutes les idées dans ma tête, je n'ai rien pour me ranger
J'ai regardé un film sur Travis, ils disent que tu ne veux pas avoir ça
Je veux dormir, pas un bruit, me débarrasser de tous mes biens
Je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas être toi
Je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas être toi
Je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas être toi
Je ne peux pas t'entendre, je ne peux pas te sentir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas être toi