Lyrics and translation tommy oeffling - cynics on the loose

cynics on the loose

You talk with your face on backwards
Say it alright
Give me a sign
You strut with a self-sure sadness
Swaying all night
Might take some time

And always, always, you're the one
Now, I've said enough
And always, always, take me from
Saying too much

No matter what you say
I'll always see another day
To make me alright
Give me a sign
Your head, it shakes with doubt
So, just know what I'm all about
I'll give you a sign
To make me alright

And always, always, you're the one
Now, I've said enough
And always, always, take me from
Saying too much

Now, I've said enough

And always, always, you're the one
Now, I've said enough
And always, always, take me from
Saying too much

Now, I've said enough

Cyniques en liberté

Tu parles avec ton visage à l'envers
Dis-le, c'est bon
Donne-moi un signe
Tu te pavanes avec une tristesse assurée
Te balançant toute la nuit
Ça pourrait prendre du temps

Et toujours, toujours, c'est toi
Maintenant, j'en ai assez dit
Et toujours, toujours, tu m'empêches
D'en dire trop

Peu importe ce que tu dis
Je verrai toujours un autre jour
Pour que j'aille bien
Donne-moi un signe
Ta tête, elle tremble de doute
Alors, sache juste ce que je suis
Je te donnerai un signe
Pour que j'aille bien

Et toujours, toujours, c'est toi
Maintenant, j'en ai assez dit
Et toujours, toujours, tu m'empêches
D'en dire trop

Maintenant, j'en ai assez dit

Et toujours, toujours, c'est toi
Maintenant, j'en ai assez dit
Et toujours, toujours, tu m'empêches
D'en dire trop

Maintenant, j'en ai assez dit