Lyrics and translation tommy oeffling - doug

doug

You get the car, I'll get the night
Off your back, I'm out of sight
I'll keep my thumb outside my wrist
I knew I would remember this
Backyard sitting nights are gone
It's been three weeks, it's been too long
Pick me up here after school

County C to come see you
See a show and talk a few
The government's gone mad again
But I share views with my closest friend
And everyday, I can't explain
I look at you and see the same
Hair's been thinning out like you

doug

Tu prends la voiture, je prends la nuit
Loin de toi, je suis hors de vue
Je garde mon pouce hors de mon poignet
Je savais que je me souviendrais de ça
Les soirées assises dans le jardin sont finies
Ça fait trois semaines, c'est trop long
Viens me chercher ici après l'école

Comté C pour te voir
Voir un spectacle et parler un peu
Le gouvernement est redevenu fou
Mais je partage mes opinions avec ma meilleure amie
Et chaque jour, je ne peux pas l'expliquer
Je te regarde et je vois la même chose
Tes cheveux s'amincissent comme les tiens