Lyrics and translation tommy oeffling - javale mcgee

javale mcgee

I saw you in the back of my mind
You were carving out faces that you couldn't help but leave behind
Let your letdown coincide with the flashmob pink paint painkillers
Tossing out dirty words
Glass ceiling, punching up for what it's worth
It's better or it's worse with you since then
My friend
I can't free you from the pigpen
My friend
It gets better when it ends
My friend
I can't free you from the Big Ben
Again
I saw you in a dream last week
Freezing through your formative years
And trying so, so hard just not to speak
In another life, somewhere, you won't have to take the
Pink paint painkillers
Tossing out nouns and verbs
Can't find a single thought behind your words
It's better or it's worse with you since then
Oh, friend
I can't tell you what your friends said
My friend
It gets better when it ends
I can't tell you what your friends said
It gets better when it ends
I can't tell you what your friends said
It gets better when it ends

джавэйл макги

Я видел тебя в глубине своего сознания,
Ты вырезала лица, которые не могла не оставить позади.
Позволь своему разочарованию совпасть с флешмобом розовых обезболивающих,
Разбрасывая грязные слова.
Стеклянный потолок, пробивающийся наверх, чего бы это ни стоило.
С тех пор с тобой стало лучше или хуже,
Моя подруга.
Я не могу освободить тебя из свинарника,
Моя подруга.
Становится лучше, когда это заканчивается,
Моя подруга.
Я не могу освободить тебя от Биг-Бена,
Снова.
Я видел тебя во сне на прошлой неделе,
Ты замерзала в свои годы становления
И так старалась, так старалась просто не говорить.
В другой жизни, где-то, тебе не придется принимать
Розовые обезболивающие,
Разбрасывая существительные и глаголы.
Не могу найти ни единой мысли за твоими словами.
С тех пор с тобой стало лучше или хуже,
О, подруга.
Я не могу рассказать тебе, что сказали твои друзья,
Моя подруга.
Становится лучше, когда это заканчивается.
Я не могу рассказать тебе, что сказали твои друзья,
Становится лучше, когда это заканчивается.
Я не могу рассказать тебе, что сказали твои друзья,
Становится лучше, когда это заканчивается.