Lyrics and translation tommy oeffling - lovesong '23
Kiss
me
goodnight
Embrasse-moi
pour
la
nuit
Turn
your
head
from
mine
Détourne
ta
tête
de
la
mienne
I
draw
you
in
closer
Je
te
rapproche
de
moi
Over
your
shoulder
Par-dessus
ton
épaule
Turn
out
the
light
Éteins
la
lumière
And
we'll
waste
all
our
time
Et
on
perdra
tout
notre
temps
I
wanna
be
your
afterthought
Je
veux
être
ta
pensée
fugitive
I
wanna
be
your
understatement
Je
veux
être
ton
euphémisme
Say
what
you'll
say
Dis
ce
que
tu
as
à
dire
Run
me
through
your
day
Raconte-moi
ta
journée
I'll
be
the
one
to
get
it
Je
serai
celui
qui
comprendra
When
no
one
else
will
listen
Quand
personne
d'autre
n'écoutera
When
no
one
else
believes
you
Quand
personne
d'autre
ne
te
croira
Let
you
know
I
need
to
Sache
que
j'en
ai
besoin
Rate the translation
1
amy verbatim
2 fresh to death
3 frank's theme
4 open for locals
5 lovesong '23
6 the athlete
7 wharton's jorts
8 melatonin
9 brownstone (for c. dohr)
10 lights
11 richard nixon
12 business casual
13 you
2 fresh to death
3 frank's theme
4 open for locals
5 lovesong '23
6 the athlete
7 wharton's jorts
8 melatonin
9 brownstone (for c. dohr)
10 lights
11 richard nixon
12 business casual
13 you
Attention! Feel free to leave feedback.