Lyrics and translation tommy oeffling - lucky strike

lucky strike

It's later than I thought
And you're out again
Talking to the folks unknown
Sprained your ankle on a cutscene champ
Wheelchaired you up the ramp
Window hospices beside your home
You turned the light off with a hostile look
I read the names inside your book
A little journey to the left bedside
And drove you home and shared the shame
At terror twilight, when the lights don't change
I kept my hands across my face to hide
Still, you are the only one I could wrap my arms around
And breathe
Field medics don't fix shit
Causing all my dissonance
The discrepancies between our hands
But you're missing me to pity it
Laughing, lighting cigarettes
Shaving time and missing plans
Cool enough to see you there
But not down enough to try to share
The thoughts that get me down and out
So, wrap me up in an extension cord
Untie me on your own accord
And tell me what the slight's about
Still, you are the only one I could wrap my arms around
There's something about you
The air change around you
You waterboard the words out of mouths that surround you
Reaching out to wrap my arms around you
And breathe
(I'll see)
It's later than you thought
And I'm gone for good
Speaking with the folks next door
To give another shot
Is something that I would
But, I don't need to get it off no more
Still, you are the only one that I could wrap my arms around
There's something about you
The air change around you
You waterboard the words out of mouths that surround you
Reaching out to wrap my arms around you
And breathe

Удачная попытка

Уже позже, чем я думал,
А ты снова ушла,
Разговариваешь с какими-то незнакомцами.
Ты подвернула лодыжку в катсцене, чемпионка,
Пришлось везти тебя на коляске по пандусу.
Окна хосписов рядом с твоим домом,
Ты выключила свет враждебным взглядом.
Я прочитал имена в твоей записной книжке,
Небольшое путешествие к левой стороне кровати,
И отвез тебя домой, разделив твой стыд.
В ужасных сумерках, когда свет не меняется,
Я закрывал лицо руками, чтобы спрятаться.
Тем не менее, ты единственная, кого я мог обнять,
И вздохнуть.
Полевые медики ничего не могут исправить,
Вызывая во мне диссонанс,
Эти различия между нашими руками.
Но ты слишком по мне скучаешь, чтобы жалеть об этом,
Смеешься, закуривая сигареты,
Тратишь время впустую, пропуская наши планы.
Ты достаточно хладнокровна, чтобы видеться со мной,
Но недостаточно расстроена, чтобы попытаться поделиться
Мыслями, которые меня терзают.
Так что обмотай меня удлинителем,
Развяжи по собственному желанию
И скажи, в чем дело.
Тем не менее, ты единственная, кого я мог обнять.
В тебе есть что-то особенное,
Воздух меняется вокруг тебя,
Ты выбиваешь слова изо рта окружающих,
Я тянусь, чтобы обнять тебя,
И вздохнуть.
(Увижу)
Уже позже, чем ты думала,
И я ушел навсегда.
Говорю с соседями,
Чтобы дать нам еще один шанс,
Это то, что я бы хотел,
Но мне больше не нужно снимать это с себя.
Тем не менее, ты единственная, кого я мог обнять.
В тебе есть что-то особенное,
Воздух меняется вокруг тебя,
Ты выбиваешь слова изо рта окружающих,
Я тянусь, чтобы обнять тебя,
И вздохнуть.