Lyrics and translation tommy oeffling - Rid Misanthropy

Rid Misanthropy

I'm sick of snowy weather
I'm sick of not going outside
It's just a footnote to the Champagne Coast in paper cups in flights
I'm sick of Modest Mouse
Their music makes me miss my Dad
Catholic Financial Life
It seems I'm living in a fad
It's bad, it's bad, my life is just a fad
It's bad, it's bad, I'm living in a fad
It's bad, it's bad, my life is just a fad
It's bad, it's bad, I'm living and I'm
I'm sick of Wilco's music
'Cause it just makes me miss my Mom
The mystery of all the history
Behind me hits me wrong
I'm sick of dormitory life
These walls just cave in when I'm back
I'm feeling built to spill
It seems I'm living in a fad
It's bad, it's bad, my life is just a fad
It's bad, it's bad, I'm living in a fad
It's bad, it's bad, my life is just a fad
It's bad, it's bad, I'm living in a fad
This chorus sucks, my life is just a fad
Ignore the crux, I'm living in a fad
The gist of it, my life is just a fad
It's ignorant, I'm living in a fad (This is the outro)

Débarrassons-nous de la misanthropie

J'en ai marre de ce temps neigeux
J'en ai marre de ne pas sortir
Ce n'est qu'une note en bas de page à la Côte de Champagne, dans des gobelets en carton, en avion
J'en ai marre de Modest Mouse
Leur musique me fait penser à mon père
Catholic Financial Life
J'ai l'impression de vivre dans une mode passagère
C'est nul, c'est nul, ma vie n'est qu'une mode
C'est nul, c'est nul, je vis dans une mode
C'est nul, c'est nul, ma vie n'est qu'une mode
C'est nul, c'est nul, je vis et je
J'en ai marre de la musique de Wilco
Parce qu'elle me fait penser à ma mère
Le mystère de toute l'histoire
Derrière moi me frappe de plein fouet
J'en ai marre de la vie en dortoir
Ces murs se referment sur moi quand je reviens
Je me sens prêt à exploser
J'ai l'impression de vivre dans une mode
C'est nul, c'est nul, ma vie n'est qu'une mode
C'est nul, c'est nul, je vis dans une mode
C'est nul, c'est nul, ma vie n'est qu'une mode
C'est nul, c'est nul, je vis dans une mode
Ce refrain est nul, ma vie n'est qu'une mode
Ignore le point crucial, je vis dans une mode
L'essentiel, c'est que ma vie n'est qu'une mode
C'est ignorant, je vis dans une mode (C'est l'outro)