Lyrics and translation tomorrowinheaven - пустота

пустота

Эта пустота меня убила
Мы с тобой, как два дебила
Завтра будет лучше, я сказал бы, но уже нет сил
Расскажи мне, почему тогда ты время проводила
Не со мной, а с этим парнем, тот что рядом со мной был
А-а, ну какой же я дурак, я тратил годы просто так
Горел внутри небольшой факел, но тушил его я так
Будто я просто машина, без бензина нет мотива
Меня просто опустошили
В сердце был один лишь мрак

Да я люблю тебя bae, это факт (Ага)
Отношения на расстоянии, как инфаркт
Но, спасибо, что совсем не дураки (Совсем)
Ведь с посадки самолёта будем у Москвы реки (Окей)
Заработаю бабла на вату, что ты так хотела (Конечно)
Привезу тебе клубнику та, что только вот поспела (Ага)
Слушаю твой голос нежный, будто бы ты мне пропела (Сладко)
Колыбельную как в детстве, звёздам нет предела

Утренняя лента новостей холодна, будто метель
Но её я закрываю и ложусь к тебе в постель (Окей)
Подари мне всё тепло, что только есть в твоей любви
Ведь мой мир такой холодный, градусы равно ну-у-ли-и
Градусы равно нули, градусы равно нули
Градусы равно нули, градусы равно нули
Градусы равно нули, градусы равно нули
Градус-градус но-ну-но-ну-но-нули, градусы

Эта пустота меня убила
Мы с тобой, как два дебила
Завтра будет лучше, я сказал бы, но уже нет сил (Окей)
Расскажи мне, почему тогда ты время проводила
Не со мной, а с этим парнем, тот что рядом со мной был (Почему)
А-а, ну какой же я дурак, я тратил годы просто так
Горел внутри небольшой факел, но тушил его я так (А)
Будто я просто машина, без бензина нет мотива
Меня просто опустошили
В сердце был один лишь мрак (Ага, о, совсем, окей)

Эта пустота меня убила
Мы с тобой, как два дебила
Завтра будет лучше, я сказал бы, но уже нет сил
Расскажи мне, почему тогда ты время проводила
Не со мной, а с этим парнем, тот что рядом со мной был
А-а, ну какой же я дурак, я тратил годы просто так
Горел внутри небольшой факел, но тушил его я так
Будто я просто машина, без бензина нет мотива
Меня просто опустошили
В сердце был один лишь мрак

Да я люблю тебя bae, это факт
Да я люблю тебя bae, это факт

Vide

Ce vide m'a tué
On est deux idiots, toi et moi
Demain sera meilleur, j'aurais dit, mais je n'ai plus la force
Dis-moi, pourquoi as-tu passé ton temps
Pas avec moi, mais avec ce type, celui qui était à côté de moi
Ah, quel imbécile je suis, j'ai gaspillé des années comme ça
Une petite flamme brûlait en moi, mais je l'ai éteinte comme ça
Comme si j'étais juste une voiture, sans essence, pas de motivation
J'ai été vidé
Il n'y avait que de l'obscurité dans mon cœur

Oui, je t'aime bae, c'est un fait (Ouais)
Une relation à distance, c'est comme une crise cardiaque
Mais heureusement, on n'est pas complètement idiots (Pas du tout)
Dès l'atterrissage de l'avion, on sera au bord de la Moskova (OK)
Je gagnerai de l'argent pour la barbe à papa que tu voulais tellement (Bien sûr)
Je t'apporterai des fraises fraîchement cueillies (Ouais)
J'écoute ta douce voix, comme si tu me chantais une berceuse (Doucement)
Une berceuse comme dans mon enfance, les étoiles sont sans limites

Le fil d'actualité du matin est froid comme un blizzard
Mais je le ferme et je me glisse dans ton lit (OK)
Donne-moi toute la chaleur de ton amour
Parce que mon monde est si froid, la température est à zé-é-é-ro
La température est à zéro, la température est à zéro
La température est à zéro, la température est à zéro
La température est à zéro, la température est à zéro
Zé-zé-zé-ro, la température

Ce vide m'a tué
On est deux idiots, toi et moi
Demain sera meilleur, j'aurais dit, mais je n'ai plus la force (OK)
Dis-moi, pourquoi as-tu passé ton temps
Pas avec moi, mais avec ce type, celui qui était à côté de moi (Pourquoi)
Ah, quel imbécile je suis, j'ai gaspillé des années comme ça
Une petite flamme brûlait en moi, mais je l'ai éteinte comme ça (Ah)
Comme si j'étais juste une voiture, sans essence, pas de motivation
J'ai été vidé
Il n'y avait que de l'obscurité dans mon cœur (Ouais, oh, vraiment, OK)

Ce vide m'a tué
On est deux idiots, toi et moi
Demain sera meilleur, j'aurais dit, mais je n'ai plus la force
Dis-moi, pourquoi as-tu passé ton temps
Pas avec moi, mais avec ce type, celui qui était à côté de moi
Ah, quel imbécile je suis, j'ai gaspillé des années comme ça
Une petite flamme brûlait en moi, mais je l'ai éteinte comme ça
Comme si j'étais juste une voiture, sans essence, pas de motivation
J'ai été vidé
Il n'y avait que de l'obscurité dans mon cœur

Oui, je t'aime bae, c'est un fait
Oui, je t'aime bae, c'est un fait