Lyrics and translation toni duart - Compararte

Compararte

Quiero marcharme a un lugar aparte
Y poder ponerle un punto y aparte
A to' este desastre ya no hay quien lo salve
Vestidos de sastre en tu cama un viernes

Ya no, ya no quiero nada
Ya no, no quiero tus llamadas
Me hacen daño aunque no quiera verlo
Aunque siempre me empeñe en arreglarlo
Oye, si hablamos un día de todo
Miro pa' el suelo y no se ve mi cara bobo
Si me río me da golpes con el codo
Pero es ir y venir para acabar siempre solo
No me acostumbro a perder, tampoco a perderte
¿Y qué le voy a hacer?
Si cometo un error y no me quieres ver
Luego me perdonas si te digo que

Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo
Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo

Me duele no verte pero más tenerte
Porque me despiertas lo que he guardao siempre
El miedo que siento cuando estás enfrente
Echar a perderme a ser como antes
No me busques
En otros que no voy a estar
Que como yo no hay dos igual
Que como tú tampoco hay
Hasta que te vuelvo a buscar
Pero no sé si te encontraré
Si me vuelvo a perder en tu piel
No quedan letras para este papel
Si pudieras entender

Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo
Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo
Que pa' qué voy a dormir si ya sueño despierto
Y no puedo dormir por mucho que lo intento
Te imagino feliz en uno de mis conciertos
Que no puedo compararte porque salen perdiendo

Сравнить тебя

Хочу уйти в другое место,
И поставить точку,
Во всей этой катастрофе уже никто не спасется.
В костюмах, в твоей постели в пятницу.

Уже нет, я больше ничего не хочу.
Уже нет, не хочу твоих звонков.
Они причиняют мне боль, хоть я и не хочу этого видеть,
Хоть я всегда стараюсь все исправить.
Слушай, если мы однажды поговорим обо всем,
Я смотрю в пол, и не видно моего глупого лица.
Если я смеюсь, ты толкаешь меня локтем.
Но это все туда-сюда, чтобы в итоге остаться одному.
Я не привык проигрывать, и тебя терять тоже.
И что мне делать?
Если я совершу ошибку, и ты не захочешь меня видеть,
Потом ты простишь меня, если я скажу тебе, что

Зачем мне спать, если я уже вижу сны наяву?
И не могу заснуть, как ни стараюсь.
Я представляю тебя счастливой на одном из моих концертов,
И не могу сравнивать тебя ни с кем, потому что все проигрывают.
Зачем мне спать, если я уже вижу сны наяву?
И не могу заснуть, как ни стараюсь.
Я представляю тебя счастливой на одном из моих концертов,
И не могу сравнивать тебя ни с кем, потому что все проигрывают.

Мне больно не видеть тебя, но еще больнее быть с тобой,
Потому что ты пробуждаешь во мне то, что я всегда хранил,
Страх, который я чувствую, когда ты рядом.
Боюсь потерять себя, стать таким, как прежде.
Не ищи меня
В других, меня там не будет.
Таких, как я, больше нет.
Таких, как ты, тоже нет,
Пока я снова не начну тебя искать.
Но я не знаю, найду ли я тебя,
Если снова потеряюсь в твоей коже.
На этом листке не осталось места для слов,
Если бы ты могла понять.

Зачем мне спать, если я уже вижу сны наяву?
И не могу заснуть, как ни стараюсь.
Я представляю тебя счастливой на одном из моих концертов,
И не могу сравнивать тебя ни с кем, потому что все проигрывают.
Зачем мне спать, если я уже вижу сны наяву?
И не могу заснуть, как ни стараюсь.
Я представляю тебя счастливой на одном из моих концертов,
И не могу сравнивать тебя ни с кем, потому что все проигрывают.
Зачем мне спать, если я уже вижу сны наяву?
И не могу заснуть, как ни стараюсь.
Я представляю тебя счастливой на одном из моих концертов,
И не могу сравнивать тебя ни с кем, потому что все проигрывают.