tonimarti - Piece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation tonimarti - Piece




Piece
Кусок
Never knew what i had till it was all gone
Никогда не знал, что у меня было, пока все это не пропало
Not a piece left to pick up
Не осталось ни кусочка, который можно было бы собрать
Or a picture in my phone
Или фотографии в моем телефоне
I lay alone without you thinking how i fucked up
Я лежал один без тебя и думал о том, как я облажался
That one young love
Та единственная любовь в юности
I swear to god you was the one
Клянусь богом, ты был единственным
Now there's nothing left between us
Теперь между нами ничего не осталось
Not a single little crumb
Ни единой крошки
Yet im always reminiscing
И все же я всегда предаюсь воспоминаниям
And missing your soft touch
И скучаю по твоим нежным прикосновениям
Wish i could turn back time
Жаль, что я не могу повернуть время вспять
And tell you im not done
И говорю тебе, что я еще не закончил
I know i did what i did
Я знаю, что сделал то, что сделал
But it isnt what you think
Но это не то, что ты думаешь
I promise i honestly had no one by my side like you
Я обещаю, что рядом со мной, честно говоря, не было никого лучше тебя.
I took loss loss after loss
Я терпел потерю за потерей
Yet you still stuck around
И все же ты все еще был здесь
That was all i ever knew
Это было все, что я когда-либо знал
Shit i was bound to lose you too
Черт, я был обречен потерять и тебя тоже
But i was losing myself
Но я терял себя.
I thought your love would bring me peace
Я думал, что твоя любовь принесет мне покой
But there was more behind the scenes
Но за кадром было нечто большее
Just know every moment with you
Просто знай, что каждое мгновение, проведенное с тобой, того стоило
Fuck you made that shit worth it
Черт возьми, из-за тебя это дерьмо стоило того
Yea we had some tough times
Да, у нас были трудные времена
This shit could never be a movie
Это дерьмо никогда не могло стать фильмом
I was headed down a downward spiral and still you held my hand
Я катился по нисходящей спирали, а ты все еще держал меня за руку.
Every kiss we ever shared
Каждый поцелуй, который мы когда-либо разделяли
Not a single bland taste
Ни единого слабого привкуса
But i knew if i stayed
Но я знал, что если останусь
I would've hurt you as your lover
Я бы причинил тебе боль, будучи твоим любовником.
Now you cant even act as if im just another stranger
Теперь ты даже не можешь вести себя так, как будто я просто еще один незнакомец
But i cant blame you for how you feel
Но я не могу винить тебя за то, что ты чувствуешь
I aint wanna feel it either
Я тоже не хочу этого чувствовать
So id just pop another pill
Так что я просто приму еще одну таблетку
Roll me up some more reefer
Сверни мне еще косячок.
You wasn't running from nothing
Ты не убегал ни от чего
And you still moved on
И ты все равно двигался вперед
All the shit inside this song to you its long gone
Все дерьмо, что было в этой песне, посвященной тебе, давно ушло
I could write my wrongs for hours over a picture of you
Я мог бы часами писать о своих обидах над твоей фотографией
Throw my tears in this paper with every piece of my broken heart
Выплеснуть свои слезы на этот лист бумаги, вложив в них каждый кусочек своего разбитого сердца
Cross my fingers im not too late
Скрестив пальцы, я надеюсь, что еще не поздно
That those days aint go to waste
Чтобы те дни не пропали даром
Heard you got a new man
Слышал, у тебя появился новый мужчина
But if he can make you show that pretty smile
Но сможет ли он заставить тебя изобразить эту милую улыбку
On that pretty face
На этом милом личике
The one i cant deny looking deep in your eyes
Тот, кого я не могу отрицать, глядя тебе в глаза
That mothafucka you with
Этот ублюдок, с которым ты встречаешься...
Nah he could never be me
Нет, он никогда не смог бы быть мной
But i gotta face facts you could never be mine again
Но я должен признать факты: ты никогда больше не сможешь быть моей
How the fuck you move on after some shit like that
Как, черт возьми, ты можешь жить дальше после такого дерьма?
I know i cant keep writing verses bout the love that i lost
Я знаю, что не могу продолжать писать стихи о любви, которую я потерял
Sitting waiting on a call
Сижу и жду звонка
Nah im out of her life
Нет, я ушел из ее жизни.
No take care no goodbye
Нет, береги себя, нет, прощай.
I did this all to myself
Я сам во всем этом виноват
Fell from the warmth of the sun
Упал от солнечного тепла.
To this cold vacant space
В это холодное пустое пространство
Don't know if anyone anybody could have that piece
Не знаю, может ли у кого-нибудь быть эта вещь
Now im riding in the fast lane
Теперь я еду по скоростной полосе
These hoes will come and go
Эти шлюхи будут приходить и уходить
Shit i remember all them days when we used to take it slow
Черт, я помню все те дни, когда мы не торопились...
Now the love ain't like how it used to be before
Теперь наша любовь не такая, как раньше.
Sweet and innocent tenderness
Милая и невинная нежность
But now we all grown
Но теперь мы все выросли
Mary molly and lucy the only ladies waiting for me
Мэри, Молли и Люси - единственные женщины, которые ждут меня
I be feenin for them daily
Я переживаю за них каждый день
But they always gotta go
Но им всегда приходится уходить
Laying all alone again
Снова лежу в полном одиночестве
Thinking how i fucked up
Думаю о том, как я облажался
But there aint no going back
Но пути назад нет
I gotta keep moving forward
Я должен продолжать двигаться вперед
Aint looking for relations
Я не ищу отношений
Nah i cant be your lover
Нет, я не могу быть твоим любовником.
But baby ill treat you better than all of them other bitches
Но, детка, я буду относиться к тебе лучше, чем ко всем остальным сучкам,
When you mine you a dime
Когда ты будешь моей, я дам тебе десять центов,
But i dont always got the time
Но у меня не всегда есть время,
Ill be here for you for the night i promise you that
Я буду рядом с тобой всю ночь, я обещаю тебе это,
I know you just wanna laugh lay back and relax
Я знаю, тебе просто хочется посмеяться, откинуться на спинку стула и расслабиться,
We could lock our lips together
Мы могли бы прильнуть друг к другу губами.
It just cant be forever
Это просто не может длиться вечно
If the choice is me or you im already missing you
Если выбирать между мной и тобой, я уже скучаю по тебе.
I cant lose another piece
Я не могу потерять еще одну частичку себя
Or maybe i lost them all
А может, я потерял их все
Baby i wont hurt you i know that you'll be alright
Детка, я не причиню тебе боли, я знаю, что с тобой все будет в порядке
You don't wanna hear the truth
Ты не хочешь слышать правду
But i cant tell you any lies
Но я не могу тебе лгать
When you see the sun rise ill stay here in the shadows
Когда ты увидишь восход солнца, я останусь здесь, в тени
Nah you dont gotta worry bout me
Нет, тебе не нужно беспокоиться обо мне.
This the way that i chose
Это путь, который я выбрала
You could say im scared of love
Можно сказать, я боюсь любви.
I think im better off alone
Я думаю, мне лучше быть одному
These eyes wont be the same as time goes on
Со временем эти глаза станут другими
Ill be here if you need me
Я буду рядом, если понадоблюсь тебе
That's one promise ill keep
Это единственное обещание, которое я сдержу
You can have my loyalty but my love is something else
Ты можешь рассчитывать на мою преданность, но моя любовь - это нечто другое
I got some old ways i cant change
У меня есть старые привычки, которые я не могу изменить
Fixed inside my dna
Это заложено в моей днк
Ill intentions in my brain
У меня дурные намерения в голове
Ill tell you that from the heart
Я скажу тебе это от чистого сердца
I play my part the best i can
Я играю свою роль как можно лучше
But i'm not the man that you think
Но я не тот человек, за которого вы меня принимаете
Im not
Я не





Writer(s): Antonio Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.