tonimarti - esqape (feat. Lu$yd G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tonimarti - esqape (feat. Lu$yd G)




esqape (feat. Lu$yd G)
esqape (feat. Lu$yd G)
Ain't no way or no doubt about it cant fuck with all
Il n'y a aucun moyen, aucun doute là-dessus, je ne peux pas baiser avec tout
Sum pleasures I gotta feed so please move along
Certains plaisirs que je dois nourrir, alors s'il te plaît, va-t'en
So many steps far ahead of you I could see your moves
Tant de pas en avance sur toi, je pouvais voir tes mouvements
And I ain't moving for nobody
Et je ne bouge pour personne
Ain't nobody going to
Personne ne va
Cuz getting green is all I do
Parce que gagner de l'argent, c'est tout ce que je fais
Smoking counting up the loot
Fumer, compter le butin
All I do is stay unseen and I just seen you on the news
Tout ce que je fais, c'est rester invisible, et je t'ai juste vu aux informations
Moving through the scenes of my eyes the point of my view
Je me déplace à travers les scènes de mes yeux, le point de vue
Leaving all this bullshit behind
Laissant tout ce bullshit derrière moi
The growth of my roots
La croissance de mes racines
And as another day pass you by in the Chi
Et comme un autre jour passe pour toi dans le Chi
Another homie lost his life
Un autre pote a perdu la vie
And the ambulance was his only ride
Et l'ambulance était son seul moyen de transport
As his momma cried she was hogging up a line
Alors que sa maman pleurait, elle aspirait une ligne
Blowing her nose away
S'essuyant le nez
But my business stayed on my mind
Mais mon affaire est restée dans mon esprit
Cuz even if you died I just keep it moving keep it pushing
Parce que même si tu mourais, je continue d'avancer, je continue de pousser
Like yo bitch riding on another dick
Comme ta salope qui chevauche une autre bite
Circle of life
Le cercle de la vie
As you was hitting licks, she was licking too
Alors que tu faisais des coups, elle léchait aussi
Sucking and fucking and that's where I be comin in
Sucer et baiser, et c'est que j'entre en jeu
Cuz I don't give a fuck
Parce que je m'en fous
I don't got no love
Je n'ai pas d'amour
I don't got no trust all I do is me
Je n'ai pas de confiance, tout ce que je fais, c'est moi
All the shit that I saw made me cut yall off
Toute la merde que j'ai vue m'a fait vous couper
Rip
RIP
Now I gotta bust
Maintenant, je dois exploser
Yea I'm on a rush
Ouais, je suis dans une ruée
Cant know to much now I gotta hush
Je ne peux pas en savoir trop, maintenant, je dois me taire
Running shit up on own
Gérer les choses par moi-même
Gotta know how to move when you walking alone
Il faut savoir comment bouger quand on est seul
Then again when its all said and done in the end
Puis encore une fois, quand tout est dit et fait, à la fin
Soon you'll realize it was all for none
Tu réaliseras bientôt que c'était pour rien
Like damn
Putain
You're living in a lie there is no escape
Tu vis dans un mensonge, il n'y a pas d'échappatoire
Remember what I said as you take your last breath away
Rappelle-toi ce que j'ai dit alors que tu prends ton dernier souffle
Tell me
Dis-moi
Whatchu know bout this madness
Qu'est-ce que tu sais de cette folie ?
Shit we've been pushed past sanity
On a été poussé au-delà de la raison
I be the best at this rapping
Je suis le meilleur dans ce rap
No hoe there's no cloning me
Pas de salope, il n'y a pas de clonage de moi
Take a look at my competition I see its only me
Regarde ma compétition, je vois que c'est moi seul
I was living in the shadows this my history no story
Je vivais dans l'ombre, c'est mon histoire, pas d'histoire
Coming up from the wicked streets
Je viens des rues impies
Yea the city of fallen soldiers
Ouais, la ville des soldats tombés
All my dawgs making money
Tous mes chiens gagnent de l'argent
We wanna live the life like Sosa
On veut vivre la vie comme Sosa
Half these rappers sound like so so
La moitié de ces rappeurs sonnent comme des "so so"
Tone Capone go loco with the flow
Tone Capone devient fou avec le flow
Couple hoes on hold ima hit you right before four
Quelques salopes en attente, je vais te frapper juste avant quatre
I've been ducking under 44s
J'ai esquivé les 44
Running from the popo
Je fuyais les flics
Just trying to get my dough
Juste en essayant de me faire de l'argent
No one reaching out to a soul so we stay smoking dope
Personne ne tend la main à une âme, donc on continue de fumer du shit
Fold my hands and pray to the lord
Je plie mes mains et je prie le Seigneur
I cant let them bring me to the floor
Je ne peux pas les laisser me mettre à terre
You know the always got something to say
Tu sais qu'ils ont toujours quelque chose à dire
Yet they ain't getting no cake
Mais ils ne gagnent pas de gâteau
I'm tryna give back to the fam
J'essaie de redonner à la famille
Everybody gone grab a plate
Tout le monde va prendre une assiette
Leave the bitching to the bitches
Laisse les chiennes chialer
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
If you stepping in my lane this shit is going one way
Si tu marches sur mon terrain, ça va dans un seul sens
You living in my world
Tu vis dans mon monde
Man tell these rappers step aside
Mec, dis à ces rappeurs de se décaler
Yea you gonna have your time
Ouais, tu auras ton moment
But bitch right now I got the mic
Mais salope, en ce moment, j'ai le micro
I say what I want when I want
Je dis ce que je veux quand je veux
Give a fuck if you like
Je m'en fous si tu aimes
We've been traumatized unsatisfied
On a été traumatisés, insatisfaits
I want what the fuck is mine
Je veux ce qui est à moi
Lu$yd G that's family
Lu$yd G, c'est de la famille
He says to slide I'm on my way
Il me dit de glisser, je suis en route
You placing 8th in this race
Tu es 8ème dans cette course
Yea we stay working for that top spot
Ouais, on continue de bosser pour cette première place
Mind been tied to knots
Mon esprit est noué
Still we gotta make them ends meet
Mais on doit quand même joindre les deux bouts
Escaping our presence
Échapper à notre présence
Shit that's just not likely
Merde, c'est juste pas possible





Writer(s): Antonio Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.