tonimarti - losss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tonimarti - losss




losss
perte
I done lost my mind
J'ai perdu la tête
I done lost my heart
J'ai perdu mon cœur
Baby i can't be with you
Ma chérie, je ne peux pas être avec toi
I gotta pop out with the gold bars
Je dois sortir avec les barres d'or
Spit these raps like back to back
Cracher ces raps comme dos à dos
You know i want the platinum plaques
Tu sais que je veux les plaques de platine
Praying to the maker
Prier le créateur
That i really run the racks up
Que je fasse vraiment grimper les gains
Get my fam up out the city
Sortir ma famille de la ville
Where they love to blow the semi
ils aiment tirer à la semi-automatique
Lord don't take me too early
Seigneur, ne me prends pas trop tôt
Cuz fuck i really need this money
Parce que putain, j'ai vraiment besoin de cet argent
Can't be showing no mercy
Je ne peux pas montrer de pitié
I stay up on my ten toes
Je reste sur mes dix orteils
Blowing on the smoke
Fumant de la fumée
But i ain't here to take it slow
Mais je ne suis pas pour prendre les choses lentement
I keep my mind on go
Je garde mon esprit sur le go
No you can't put me on hold
Non, tu ne peux pas me mettre en attente
Bitch im coming for the throne
Salope, je viens pour le trône
So go and row row your boat
Alors vas-y, rame, rame ton bateau
Can't be fucking up my tempo
Ne peux pas foutre en l'air mon tempo
Keep the flow like h2o
Garder le flow comme H2O
Mothafuckas wanna see me laying back up on the floor
Les enfoirés veulent me voir allongé sur le sol
But i'm doing the dash right to the cash
Mais je fonce droit vers le cash
See me riding in the fast lane
Me vois rouler sur la voie rapide
I keep my mind up on the bank
Je garde mon esprit sur la banque
No you can't be thinking bout the pain
Non, tu ne peux pas penser à la douleur
I've been trying to keep my head straight
J'ai essayé de garder la tête droite
Been trying keep my mind right
J'ai essayé de garder mon esprit droit
The losses i had to take
Les pertes que j'ai subir
Man im just tryna catch a dub
Mec, j'essaie juste d'attraper un doublé
Blowing blunts from back to back
Fumant des blunts dos à dos
But i don't wanna do it anymore
Mais je n'ai plus envie de le faire
Thinking bout them days from way before
Je pense à ces jours d'avant
It got me going insane
Ça me rend fou
No it won't ever be the same
Non, ça ne sera jamais pareil
Feel like i'm walking in circles
Je me sens comme si je marchais en rond
These memories of you and me
Ces souvenirs de toi et moi
Shit i just can't leave them be
Putain, je ne peux pas les laisser tranquilles
It be hard to keep on going
C'est difficile de continuer
But there ain't no other way
Mais il n'y a pas d'autre moyen
Make sure your eyes all on the prize
Assure-toi que tes yeux sont rivés sur le prix
Just keep walking along the light
Continue juste de marcher le long de la lumière
Know someday gon be my day
Sache qu'un jour sera mon jour
But i just keep my head straight
Mais je garde juste la tête droite
Gotta go out with a bang
Je dois y aller avec un bang
No i can't let them fuck with my name
Non, je ne peux pas les laisser foutre avec mon nom
You gotta keep faith
Il faut avoir la foi
You gotta stay patient
Il faut être patient
Man i've been taking all my chances
Mec, j'ai pris toutes mes chances
Hoping i could make advances
J'espère que je pourrais faire des progrès
Advancing through all the trials and tribulations
Avancer à travers toutes les épreuves et tribulations
I feel the weight up on my chest
Je sens le poids sur ma poitrine
Can't be folding under pressure
Je ne peux pas me plier sous la pression
Can't be sinking in the deep end
Je ne peux pas couler dans le fond
No you cant see the scars all on my heart
Non, tu ne peux pas voir les cicatrices sur mon cœur
But i could see the shit i want from far far away
Mais je peux voir la merde que je veux de très loin
Living my like a fantasy
Je vis ma vie comme un rêve
Pulling up in the Bentley
Arrivant dans la Bentley
Man this aint even bout the money
Mec, ce n'est même pas à propos de l'argent
I just wanna be happy
Je veux juste être heureux
When you going hard everyday
Quand tu bosses dur tous les jours
Ain't no smile up on your face
Il n'y a pas de sourire sur ton visage
Sacrifices i gotta make
Les sacrifices que je dois faire
You want it one way
Tu le veux d'une certaine manière
But its the other
Mais c'est l'inverse
Walking through hells path
Marcher sur le chemin de l'enfer
Its Gods plan
C'est le plan de Dieu
Righteousness isn't weakness
La droiture n'est pas une faiblesse
These losses gon mean something
Ces pertes vont signifier quelque chose





Writer(s): Antonio Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.