Lyrics and translation too much - хотела признаться

хотела признаться

Я давно хотела признаться
Что я шлю ему голые фотки
Будто мне снова 17
И мне нравится, что он на них смотрит
В порочных связях не замечена
Не было – нет, не замечена
А ты любишь что-то покрепче
И это, блин, портит все наши встречи
Ты ты ты, снова звонишь
Ты ты ты, снова твой дым, дым дым дым
Не отпустил, ты ты ты

Мама, я влюбилась в наркомана
Мама, я влюбилась в наркомана
Знаешь, нам не по пути
Мама, но я влюбилась в наркомана
Мама, я влюбилась в наркомана
Мама, я влюбилась в наркомана
Знаешь, нам не по пути
Мама, но я влюбилась в наркомана

Мама, я хотела признаться
Что теперь люблю наркомана
Как же сложно в него не влюбляться
Но говорит: "Не встречайся со слабым"
В порочных связях не замечена
Не замечена
Не было – нет, не замечена
И кем-то была покалечена
Я запомню тот день навечно
Ты ты ты, снова звонишь
Ты ты ты, снова твой дым, дым дым дым
Не отпустил, ты ты ты

Мама, я влюбилась в наркомана
Мама, я влюбилась в наркомана
Знаешь, нам не по пути
Мама, но я влюбилась в наркомана
Мама, я влюбилась в наркомана
Мама, я влюбилась в наркомана
Знаешь, нам не по пути
Мама, но я влюбилась в наркомана

Je voulais avouer

Je voulais t'avouer depuis longtemps
Que je t'envoie des photos nues
Comme si j'avais à nouveau 17 ans
Et j'aime que tu les regardes
Je n'ai pas été impliquée dans des relations dépravées
Pas été - non, pas été impliquée
Et toi, tu aimes quelque chose de plus fort
Et ça, putain, gâche toutes nos rencontres
Tu tu tu, tu rappelles encore
Tu tu tu, ta fumée encore, fumée fumée fumée
Tu ne m'as pas lâchée, tu tu tu

Maman, je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Maman, je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Tu sais, on n'est pas faits pour être ensemble
Maman, mais je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Maman, je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Maman, je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Tu sais, on n'est pas faits pour être ensemble
Maman, mais je suis tombée amoureuse d'un toxicomane

Maman, je voulais t'avouer
Que j'aime maintenant un toxicomane
Comme il est difficile de ne pas tomber amoureuse de lui
Mais il dit : "Ne fréquente pas les faibles"
Je n'ai pas été impliquée dans des relations dépravées
Pas été impliquée
Pas été - non, pas été impliquée
Et quelqu'un m'a brisée
Je me souviendrai de ce jour pour toujours
Tu tu tu, tu rappelles encore
Tu tu tu, ta fumée encore, fumée fumée fumée
Tu ne m'as pas lâchée, tu tu tu

Maman, je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Maman, je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Tu sais, on n'est pas faits pour être ensemble
Maman, mais je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Maman, je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Maman, je suis tombée amoureuse d'un toxicomane
Tu sais, on n'est pas faits pour être ensemble
Maman, mais je suis tombée amoureuse d'un toxicomane