toobrokeforfiji feat. Matt Mendo - (D)ein Lächeln - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation toobrokeforfiji feat. Matt Mendo - (D)ein Lächeln




(D)ein Lächeln
(D)ein Lächeln
Ich kann nicht zuhause bleiben, ich muss jeden Tag rausgehen
I can't stay at home, I have to go out every day
Hör die u Bahn wenn ich schlafen geh und wenn ich aufsteh
I hear the subway when I go to sleep and when I wake up
Jung und Cash in meinem Taschen, ist doch klar Das ich ausgeb
Young and cash in my pocket, it's clear that I'm out
Du bist Kilometer weit entfernt, mir tut es auch weh
You are kilometers away, it hurts me too
Ich komm mit meinem Team um alle Regeln zu brechen
I come with my team to break all the rules
Und wenn ich eines Tages sterbe, sterbe ich in ner Mansion
And if I die one day, I'll die in a mansion
Doch Ich fühl mich alleine auch unter tausenden Menschen
But I feel alone even among thousands of people
Und diese Welt ist so traurig bitte gib ihr dein Lächeln
And this world is so sad please give it your smile
Ich bin nie zufrieden, weil ich muss alles haben
I'm never satisfied because I have to have everything
In Gedanken am gewinnen, doch im Traum am Versagen
Winning in my mind, but failing in my dreams
Ich kann Nächte lang nicht mehr schlafen
I can't sleep for nights
Manchmal kommt das Leben mir vor als hätt ich schlechte Karten
Sometimes life feels like I have bad cards
Wird das Blatt sich wenden oder vielleicht wend' ich das Blatt
Will the tide turn or maybe I'll turn the tide
Ich bin nie zufrieden doch ich schätz was ich hab
I'm never satisfied but I appreciate what I have
Sie will dass ich mich auf sie leg, doch bei dir ist mein Platz
She wants me to lay on her, but my place is with you
Und ich schlaf allein, du bist in ner anderen Stadt
And I sleep alone, you are in another city
Doch ich run es up ja
But I run it up yeah
Bis ich alles hab ja
Until I have everything yeah
Schwarzgeld durch Tattoos
Black money through tattoos
Ich zahl alles in bar
I pay everything in cash
Ich brauch einen Ring, 21 Karat
I need a ring, 21 karat
Und das was ihr alle labert, sorry das ist nicht wahr
And what you're all saying, sorry that's not true
Ich kann nicht zuhause bleiben, ich muss jeden Tag rausgehen
I can't stay at home, I have to go out every day
Hör die u Bahn wenn ich schlafen geh und wenn ich aufsteh
I hear the subway when I go to sleep and when I wake up
Jung und Cash in meinem Taschen, ist doch klar Das ich ausgeb
Young and cash in my pocket, it's clear that I'm out
Du bist Kilometer weit entfernt, mir tut es auch weh
You are kilometers away, it hurts me too
Ich komm mit meinem Team um alle Regeln zu brechen
I come with my team to break all the rules
Und wenn ich eines Tages sterbe, sterbe ich in ner Mansion
And if I die one day, I'll die in a mansion
Doch Ich fühl mich alleine auch unter tausenden Menschen
But I feel alone even among thousands of people
Und diese Welt ist so traurig bitte gib ihr dein Lächeln
And this world is so sad please give it your smile
Auf meinen headphones ein Type Beat
On my headphones a Type Beat
In meim Kopf is ne Session
In my head is a session
Was ich trage ist Fashion und mein Päckchen
What I wear is fashion and my package
Und ich weiß sie hassen mich ja sie wollen mich brechen
And I know they hate me yeah they want to break me
Doch wenn ich eines Tages sterbe, sterbe ich mit lächeln
But if I die one day, I'll die with a smile





Writer(s): Matthaeus Dominik Mendo Campoverde, Toobrokeforfiji


Attention! Feel free to leave feedback.