Lyrics and translation toobrokeforfiji - Die richtige Zukunft

Die richtige Zukunft

Die Hemden sind gebügelt und liegen im Schrank
Die Sonne scheint durchs Esszimmer sie lächelt mich an
Der Wagen geputzt alles neu nicht benutzt und ich verlasse dass Haus mit nem Kaffee in der Hand
8 Uhr ja der Wecker hat geklingelt ich bin pünktlich aufgestanden aha
Und mein Chef gibt mir ne Aufgabe ich hör ihm zu und hab's direkt verstanden aha
Ich hab alles im Griff
Es läuft nichts aus der Reihe
Mein Haus mein Hund und meine Frau ist da
Wo ich bleibe
Ich bin immer für sie da
Sie ist immer für mich da aha
Am Sonntag gehn wir zu den Nachbarn grillen und es gibt nix was mir fehlt aha
Und meine Frau sie ist im 2 Monat ja ich wünsch mir eine Tochter
Damals dacht ich so sieht's aus
Bin ich mal 25 heute wohn wir in Berlin und Nachbarn denken wir sind Junkies
Ja willkommen in der Realität es gibt hier ca 20k Sachen die mir grad fehlen
16 Uhr ich wach auf in meiner kotze
Scheiß egal was sie uns sagen ja ihr wisst wir machen's trotzdem
Der Wind is hier kalt weil ich wohn im Nordosten
Mein Leben is kein Schuss ins Tor sondern eher an den Fosten
Bei mir läuft garnichts nach Plan
30k Gedanken auch wenn du's 3 mal erklärst glaub mir ich hab's nicht verstanden
Kein Kontakt zu Bekannten ja es tut mir echt leid
Doch wir sind auf unserem Grind
Weil meine Leute wollen Scheinen
Ich glaub alles soll so sein
Ich glaub alles wird noch gut
Um den ersten Schritt zu machen glaub ich reicht schon ein Versuch
Ich glaub alles soll so sein
Ich glaub alles wird noch gut
Um den ersten Schritt zu machen glaub ich reicht schon ein Versuch
Ja ich hab mich selbst gesucht und ich hab mich selbst gefunden
Bin am Block Dreh meine Runden
Ein paar Freunde sind verschwunden doch wir sind da wo wir sein sollen und nicht im Verzug
Ich mach alles wieder gut das ist mein Versuch
Mach dir keine Sorgen über die richtige Zukunft weil die richtige Zukunft findet schon zu uns
Mach dir keine Sorgen über die richtige Zukunft weil die richtige Zukunft findet schon zu uns

Правильное будущее

Рубашки выглажены и лежат в шкафу,
Солнце светит сквозь столовую, оно улыбается мне,
Машина начищена, всё новое, нетронутое, и я выхожу из дома с кофе в руке.
8 утра, да, будильник прозвенел, я встал вовремя, ага.
И мой босс даёт мне задание, я слушаю его и сразу всё понимаю, ага.
У меня всё под контролем,
Всё идёт как по маслу,
Мой дом, моя собака и моя жена рядом,
Там, где я остаюсь,
Я всегда рядом с ней,
Она всегда рядом со мной, ага.
В воскресенье мы идём к соседям, жарим мясо, и мне ничего не нужно больше, ага.
И моя жена, она на втором месяце, да, я хочу дочку.
Раньше я думал, вот так всё и будет,
Вот мне стукнет 25, сегодня мы живём в Берлине, и соседи думают, что мы наркоманы.
Да, добро пожаловать в реальность, здесь есть около 20 тысяч вещей, которых мне сейчас не хватает.
4 часа дня, я просыпаюсь в собственной блевотине,
Плевать, что они нам говорят, да, ты знаешь, мы всё равно сделаем это.
Ветер здесь холодный, потому что я живу на северо-востоке,
Моя жизнь - это не гол в ворота, а скорее мимо.
У меня ничего не идёт по плану,
30 тысяч мыслей, и даже если ты объяснишь мне трижды, поверь, я ничего не пойму.
Нет связи со знакомыми, да, мне очень жаль,
Но мы на своём пути,
Потому что мои люди хотят блистать.
Я верю, что всё должно быть так,
Я верю, что всё будет хорошо.
Чтобы сделать первый шаг, думаю, достаточно попробовать.
Я верю, что всё должно быть так,
Я верю, что всё будет хорошо.
Чтобы сделать первый шаг, думаю, достаточно попробовать.
Да, я искал себя и нашёл,
Брожу по району,
Несколько друзей пропали, но мы там, где должны быть, и не отстаём.
Я всё исправлю, это моя попытка.
Не беспокойся о правильном будущем, потому что правильное будущее само нас найдёт.
Не беспокойся о правильном будущем, потому что правильное будущее само нас найдёт.