toobrokeforfiji - Hässlich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation toobrokeforfiji - Hässlich




Hässlich
Hässlich
Guck ich mach das hier so lange
Je regarde, je fais ça depuis si longtemps
Bis ich nix mehr zu sagen hab
Jusqu'à ce que je n'aie plus rien à dire
Und ihr macht das hier nur damit ich zahlen habt
Et vous le faites juste pour que je paye
Und ich mach das hier weil meine mom bezahlt noch stottert Ihre Raten ab
Et je le fais parce que ma mère paye encore, elle rembourse ses mensualités
Abend Tag Wenig Schlaf
Soir, jour, peu de sommeil
Leute ackern Tag für Tag
Les gens travaillent dur jour après jour
Nur noch um zu leben weiß nicht ob ich das ertragen mag
Juste pour survivre, je ne sais pas si je peux supporter ça
Weiß nur dass ich das ertragen muss
Je sais juste que je dois le supporter
Weil die Welt is halt so
Parce que le monde est comme ça
Zwischen diesen ganzen Sachen
Entre toutes ces choses
Und den Briefen vom Finanzamt
Et les lettres du fisc
Steh ich mit vorwurfsvoller Haltung
Je me tiens avec une attitude accusatrice
Und ich wart auf deinen Abgang
Et j'attends ton départ
Bitte verletzt mich
S'il te plaît, blesse-moi
Bitte vergesst mich
S'il te plaît, oublie-moi
Und immer wenn saufe
Et chaque fois que je bois
Werden meine Texte grässlich
Mes paroles deviennent horribles
Vielleicht bin ich außen schön
Peut-être que je suis beau à l'extérieur
Aber innen bin ich Hässlich
Mais à l'intérieur, je suis laid
Gänzlich jetzt nicht
Absolument pas maintenant
Unsere Zeit is endlich
Notre temps est fini
Und es wird noch kommen dann zeigen snitches sich Erkenntlich
Et ça va arriver, alors les snitches se montreront reconnaissants
Und dann würd ich gern nh Waffe kaufen
Et alors j'aimerais bien acheter une arme
Und den Abzug drücken
Et appuyer sur la gâchette
Lebenslauf voll Lücken
CV plein de trous
Und keinen Plan vom Leben
Et aucun plan de vie
Doch meine goonz ham mein Rücken
Mais mes goons me couvrent
Die viel machen nicht reden
Ils font beaucoup, ils ne parlent pas
Aber du bist nicht da
Mais tu n'es pas
Bist Kilometer weit weg
Tu es à des kilomètres
Louis v mein Gepäck
Louis V dans mes bagages
Trinke Vodka auf ex
Je bois de la vodka d'un trait
Schmeckt Nichtmal
Ça ne goûte même pas
Doch scheiß mal drauf
Mais on s'en fout
Versuch zu vergessen
J'essaie d'oublier
Durch die Nächte ohne Schlaf
À travers les nuits blanches
Und All die Zigaretten
Et toutes ces cigarettes
Irgendwann dann kommt der Punkt
Un jour, il y aura un moment
Da wird sich das alles rächen
tout cela se retournera contre moi
Doch selbst bis dahin bleib ich noch der gleiche
Mais même jusqu'à ce moment, je resterai le même
Ich kann's dir versprechen
Je peux te le promettre
Ja das kann ich mir versprechen
Oui, je peux me le promettre
Und immer wenn ich saufe werden meine Texte grässlich
Et chaque fois que je bois, mes paroles deviennent horribles
Vllt bin ich außen schön aber innen bin ich Hässlich
Peut-être que je suis beau à l'extérieur, mais à l'intérieur, je suis laid





Writer(s): Toobrokeforfiji, Xarbeats


Attention! Feel free to leave feedback.